Translation for 'густой' from Russian to English

густой {adj} [о консистенции]

viscous

---

(густой) туман {м}

fog

• Добывает пищу в густой листве на земле.
• Начальник спасательной команды ВВС Филиппин полковник Хасинто Лиго заявил, что во время работ столкнулся с трудностями из-за глубоких оврагов и густой растительности на склонах горы Сумагайя.
• На возвышенностях, он живет на базальтовых породах, частично покрытых густой растительностью.
• На том месте, где были построены первые дома, рос густой мох — быг-быг небыт жуй (густой мягкий мох).
• Шерсть длинная и плотно прилегающая, двойная: подшёрсток густой и мягкий, покровной волос жесткий и густой, похож на проволоку.

• На острове произрастает густой хвойный лес.
• Несколько печальный закат прописан густой краской.
• В кишечнике густой меконий приводит к мекониальной тонкокишечной непроходимости ("мекониальный илеус").
• Куст густой и компактный, с тёмной, блестящей листвой.
• Рядом с деревней находится густой Устюженский лес.

• Корень деревянистый, с густой системой ветвления.
• Очень декоративен густой, блестящей, яркой зеленью.
• Голова и переднеспинка с очень густой и очень густой и глубокой скульптурой.
• Растительность — густой смешанный и светлохвойный лес (лиственница) с густым подлеском, очень много разнообразного кустарника.
• Взрослые насекомые внутри вида могут отличаться друг от друга скульптурой (так, голова иногда в очень редкой пунктировке (в крошечных ямках в виде точек), иногда в довольно густой пунктировке в задней части, пунктировка переднеспинки бывает то редкой и равномерной, то более густой на буграх диска или вблизи основания и так далее) и чрезвычайно изменчивой окраской.

• Перовой покров густой, гладкий и прилегающий.
• Также рамбай выращивают для создания густой тени.
• Биотопы очень разнообразны, но в любом случае включают в себя густой подлесок.
• На лугах разрастается очень густо, дёрн не густой.
• Вяз густой (...) — лиственное дерево, вид рода [...] семейства [...].