Translation for 'гэльский' from Russian to English

гэльский {adj}

Gaelicгеогр.этн.

---

гэльский язык {м}

Gaelicлинг.

• Переводил немецкие и датские поэтические произведения на гэльский язык.
• К 1850 году гэльский был третьим по числу носителей языком в британской Северной Америке после английского и французского.
• Жирным выделены игроки, за которых голосовали при выборе лучшего игрока в гэльский футбол по итогам года.
• Ближайшие его родственники — ирландский и шотландский (гэльский) языки.
• Богатый скандинаво-гэльский город-порт Дублин был лакомым куском для всех крупных ирландских королей в XI веке.

• Один из самых известных представителей клана - Дункан Макинтайр, гэльский поэт XVIII века.
• На Внешних Гебридах больше всего в Великобритании распространён гэльский язык.
• Основная задача ассоциации развитие и популяризация таких видов спорта как гэльский футбол, хёрлинг, камоги, гэльский гандбол и гэльская лапта.
• Среди примеров второго типа: ирландский язык (гэльское возрождение), гэльский, маньчжурский, некоторые индейские языки (в частности маках).
• В настоящее время в Великобритании нет официально принятого государственного языка, однако на территории Шотландии используются три языка — английский (который де-факто является главным), шотландский гэльский и англо-шотландский (скотс).

• — мяч сферической формы, используемый для игры в гэльский футбол, женский гэльский футбол и [...].
• Начал карьеру в юношеской академии «Лисберна», также играл в гэльский футбол за « [...] ».
• Брайан — сын игрока в гэльский футбол и хёрлинг, [...].
• Хотя после начала английского и нормандского влияния на Шотландию гэльский язык стал менее распространённым, к эпохе Возрождения относится и период возрождения этого языка на западных и юго-западных территориях [...].
•  — символическая сборная лучших игроков в гэльский футбол, состав которой был опубликован в 1984 году в газете [...].

• Образованнейший поэт своего времени, переводчик семи песен «Илиады» на гэльский язык Эвен Мак-Лахлан (1773—1822) повторил нота в ноту пиброх «Хвала Бен Дорану» — но в виде пятичастного «Duan Callainne» (особый жанр гэльской поэзии, которым открывается празднование Нового Года); на поэму «Раздол Туманов» антонимически ответил наиболее значительный гэльский поэт Канады — Бард Маклин, подобных примеров множество.
• Сын игрока в гэльский футбол [...] , Всеирландского чемпиона в составе [...] (1953, 1955, 1959).