Translation for 'давление воды' from Russian to English

давление {с} воды

water pressure

---

давление {с}

pressure

Advertisement

социальное давление {с}

social pressureпсих.социол.

околоплодные во́ды {мн}

amniotic fluid {sg} <AF>анат.

качество {с} воды

water quality

минерализация {ж} воды

water mineralizationгидр.хим.

солёность {ж} воды

water salinityгидр.хим.

поверхностные воды {мн}

surface waterгидр.

грунтовые воды {мн}

ground watersгидр.

сточные воды {мн}

sewage

капля {ж} воды

water drop

• Гипотетическое использование шеи в качестве шноркеля невозможно, так как при этом грудная клетка должна выдерживать давление воды.
• Так как на больших глубинах огромное давление воды сжимает гондолу, её наружный и внутренний диаметр несколько уменьшается.
• Так как на больших глубинах огромное давление воды сжимает гондолу, её наружный и внутренний диаметр несколько уменьшается.
• Такие корпуса имеют не только полную защиту от пыли (IP6X), но и способны выдержать высокое давление воды во время мойки.
• Вода из резервуара может вытечь в двух случаях: если суммарное давление воды и груза откроют клапан, либо уровень воды превысит допустимый и клапан откроется под напором воды.

• Первая серьёзная авария произошла в 1979 году на западном участке. При преодолении гранитного массива проходчики попали в высоконапорный ангараканский плывун (участок древнего русла реки Ангаракан). Давление воды с песком взломало гранитную перемычку и вода с песком хлынула в тоннель, увлекая за собой каменные обломки. Сила потока была такова, что породопогрузочная машина весом более 20 тонн была передвинута на расстояние около 300 метров. Последствия аварии были ликвидированы лишь спустя два года — в 1981 году.
• В некоторых домах имения существовал водопровод. Будучи инженером, Борейша рассчитал расположение подземной карстовой реки, и пробурил в неё скважину. Давление воды в реке оказалось настолько велико, что она самотеком поднималась наверх, и питала даже фонтаны. Позже водой была обеспечена и школа на горе. В более позднее время напора в карстовой речке стало не хватать, и для подъёма воды начали использовать помпу.
• При гидростатических испытаниях в полостях тестируемого объекта создаётся давление воды, превышающее рабочее давление на установленную величину.
• Для зоны растяжения в гнейсе под краевой частью водохранилища была характерна повышенная водопроницаемость, через эту зону и передавалось по́ровое давление воды.
• В отличие от поршневой кофеварки, где нужное давление воды достигалось за счет мускульной силы оператора машины, в помповой эспрессо-машине для прокачки воды под необходимым давлением используется электронасос.

• "Номинальное давление" (в системах водоснабжения и канализации) — это постоянное внутреннее избыточное давление воды, которое трубы и соединительные детали могут выдерживать в течение всего срока эксплуатации (50 лет) при температуре воды 20 °C.
• Необходимое давление воды в водопроводе поддерживает повысительня насосная станция шахты.
• В кипящих реакторах пароводяную смесь получают в активной зоне. Давление воды в первом контуре составляет около 70 атм. При этом давлении вода закипает в объёме активной зоны при температуре 280 °C. Кипящие реакторы обладают рядом достоинств по сравнению с некипящими. В кипящих реакторах корпус работает при более низком давлении, в схеме АЭС нет парогенератора.
• Благодаря этому прочный корпус способен выдерживать давление воды на очень больших глубинах.
• В случае двухкорпусной конструкции давление воды (избыточные 1 кгс/см² на каждые 10 м глубины) принимает на себя прочный корпус, имеющий оптимальную форму для противостояния давлению.

• Водонепроницаемость — обозначается латинской буквой «W» и цифрами от 2 до 20, обозначающими давление воды, которое должен выдержать образец-цилиндр данной марки.
• До его многократных рекордов считалось, что организм фридайвера (в первую очередь лёгкие) физиологически неспособен выдержать давление воды на глубинах более 40-50 метров.
• Существует пять основных факторов для успешной бесконтактной мойки: качество воды, температура мойки, химия, время и давление воды, создаваемое оборудованием.
• насос, удерживая давление воды/воздуха в гидробаке в заданных пределах "(обычно от 1,5 до 5 бар; 1 бар ≈ 1 атм)".
• В 2005 году имя Е. К. Гницевича присвоено подводному горному хребту в северо-восточной части Атлантического океана, находящемуся на расстоянии около 1500 км от испанского города Виго, расположенного на атлантическом побережье. Координаты: 44° 32' 00" северной широты, 25° 17' 00" западной долготы [...] располагаются на глубине 920 метров. Давление воды на поверхности гор 9,3 МПа [...].