Translation for 'дактиль' from Russian to English

дактиль {м}

dactylлит.

• В первой части спондей, дактиль и усечённый трохей.
• — персонаж греческой мифологии, идейский дактиль, царь племени мариандинов в Северной Анатолии.
• В комедии Аристофана «Облака» (эписодий I) Сократ, взявшись обучать наукам простоватого крестьянина Стрепсиада, спрашивает, знает ли он стихотворный размер дактиль (буквально «палец»), на что Стрепсиад с готовностью демонстрирует средний палец, чем глубоко оскорбляет Сократа.
• Дактиль имеет много общих характеристик с Идой, в частности их альбедо очень близки друг к другу.
• К силлабо-тоническим метрам относятся, в частности, хорей, ямб, дактиль, амфибрахий и анапест.

• В русской традиции адонию соответствует двустопный дактиль с женским окончанием.
• ... ὑπέρ — над, сверх и δάκτιλος — дактиль) — разновидность рифмы, при которой ударение падает на четвёртый, пятый или шестой от конца слог рифмующихся слов.
• Популярная в 1920-е годы «рабочая теория происхождения ритма» связывала дактиль с ударными метрами, в частности с метром ударов молота.
• Так, были заимствованы названия стихотворных размеров: ямб в силлабо-тонике — безударный слог плюс ударный (точнее, сильное место с допустимым фонологическим ударением плюс слабое место с недопустимым), дактиль — ударный плюс два безударных и т. п.; сохранилось понятие логаэда.