Translation for 'данные' from Russian to English

данные {мн}

data

---

выходные данные {мн} [информация о сотрудниках, контактах и. т. д.]

mastheadжурн.

• Эфемеридно-временная информация — данные для расчёта орбиты космического аппарата и данные бортовых часов.
• С 1982 года стали учитываться только данные о розничных продажах, собранные Кентом и его сотрудниками, данные радиостанций перестали учитываться для главного хит-парада (некоторые данные радиостанций всё же использовались в качестве дополнительной информации).
• На карте используются данные Всемирного банка за 2020 год. Данные указаны в процентах.
• За основу взяты данные с rsssf.com, в таблицах ниже данные обновляются после каждого матча.
• Он схож с методом замены, рассмотренным выше, но при перемешивании данные для замены берутся из той же колонки таблицы, что и исходные данные.

• Данные методы требуют большого количества времени, однако, благодаря им можно получить уникальные данные о спортсмене.
• В 2000-е годы в разное время заместителями главного редактора были Владимир Радзишевский (выходные данные № 59 2004), Сергей Солдаткин (выходные данные № 69 2005), Игорь Дудинский (выходные данные № 80 2006), Леонид Гомберг (выходные данные № 115 2009).
• Ниже приведены данные пассажиропотока железнодорожного транспорта Великобритании.
• Данные по матчам и забитым мячам не всегда полные. Неполные данные обозначаются знаком ↑.
• Упрощённо говоря, адаптеры ресурсов отвечают на вопросы «откуда приходят данные?

• Приведены полные данные за 1989—2015 годы. По более ранним событиям — данные неполные.
• Приведены данные переписей с 1977—2013 годы, данные за 2017 имеют прогнозный вариант.
• Для сбора данных о трафике Destia использует данные дорожных камер, специальные устройства и данные партнерских компаний.
• Когда канал получает данные из или записывает данные в центральную память, он делает это в двоичном формате группами по 8 бит.
• Если данные возле портрета синего цвета — данные свежие, если красные — данные устарели и скоро вам пришлют новые.

• Данные о количестве интернет-пользователей Украины противоречивы, причём противоречат друг другу и данные официальной статистики.
• Пространственные данные (географические данные, геоданные) — данные о пространственных объектах и их наборах.