Translation for 'дата рождения' from Russian to English

дата {ж} рождения

date of birth <DOB, d.o.b.>

• При этом подтверждалось имя ребёнка, его дата рождения.
• В январе 1966 года приказом "Главтюменьнефтегаза" создано нефтепромысловое управление «Томскнефть» — официальная дата рождения предприятия томских нефтяников.
• Дата рождения Иисуса Христа определена весьма приблизительно.
• Биограф Прокла Марин приводит его гороскоп, по астрономическим данным которого дата рождения Прокла определяется как 8 февраля 412 г.
• дата рождения неизвестна, Корсунь (теперь Корсунь-Шевченковский Черкасской области Украины) — 17 октября 1655, Старый Быхов, Белая Русь) — наказной полковник корсунский (1652) и нежинский (1653—1655), наказной гетман Войска Запорожского ("«северский гетман»") в 1654—1655.

  ---

• Дата рождения по документам 1 января 1948.
• ... раздел «Дата рождения»).
• Дата рождения курорта 7 июля 1867 года, бальнеологический курорт союзного значения в РСФСР Алтайского края с 1982 года.
• Дата рождения указана по старому стилю, поскольку Великобритания и американские колонии перешли на новый стиль лишь с 1752 года вместе с реформой начала нового года.
• Родился в городе Золочев, в семье шляхтича, дата рождения неизвестна.

  ---

• На 2009 год у граждан — евреев по Галахе, в отличие от остального населения, во внутреннем паспорте указана дата рождения по еврейскому календарю.
• Точная дата рождения Шарля неизвестна, предположительно между 1783 и 1788 годами, хотя указываются 1795 и 1798 годы.
• По другим свидетельствам дата рождения может быть отнесена к 481 году до н. э.
• Точная дата рождения Жака Картье неизвестна, он родился между 7 июня и 23 декабря 1491 года в порту Сен-Мало на северо-восточном побережье герцогства Бретань.
• дата рождения 230 до н. э. — умер около 160 до н.

  ---

• Дата рождения не выяснена. В 1686 году он получил в наследство от отца, Федора Дмитриевича Моторина, литейный завод на Сретенке, стал его владельцем и вместе с братом Дмитрием продолжил колокололитейное дело.
• Дата рождения Королёва на почтовых марках разная — указана иногда по старому стилю, иногда по новому.
• Точная дата рождения Гуса до сих пор не установлена.
• Родился в украинском селе Кульчицы [...] , под Самбором, дата рождения неизвестна.
• Однако в начале 1960-х годов были обнародованы материалы Одесского областного архива, согласно которым в личном деле учащегося 5-й гимназии Евгения Катаева значится другая дата рождения — 30 ноября 1902 года [...].

  ---