21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
See more ...
- Датский язык похож на норвежский и шведский языки, поэтому владеющие этими языками без труда понимают тексты из датской Википедии, а датчане — тексты норвежских и шведской. Датская Википедия сотрудничает с другими скандинавскими разделами через раздел Skanwiki Метавики сайта Викимедии. Одним из эффектов этого сотрудничества является совместное использование избранных статей различными Википедиями.
- В исландских школах датский язык изучают с 6 класса.
- Сделанный им перевод 1200 латинских сентенций на датский язык — один из первых письменных памятников датской литературы (см. ...
- Кнуд Кнудсен предложил изменить письменный датский язык в соответствии с общепринятой речью в Норвегии.
- Ганзен перевёл на датский язык роман Ивана Гончарова «Обыкновенная история» (1877), что послужило поводом к дружеской переписке между Ганзеном и Гончаровым, содержащей ценный материал для характеристики русско-датских литературных связей.
- В 1840-х многие писатели стали «онорвеживать» датский язык, заимствуя из него слова (взамен исконно датским), описывающие норвежскую природу и жизнь простого народа.
- Сканский диалект в Борнхольме сохранялся в употреблении, но вскоре в официальных беседах нормативный датский язык стал преобладать, в настоящее время борнхольмский диалект считается исчезающим.
- С 1996 года живёт в Копенгагене (Дания), где преподаёт датский язык в Лингвистическом центре, сохраняя связи с Россией и продолжая публиковать художественные, научные и публицистические тексты преимущественно в столичных издательствах.
- В действительности, датский язык до сих пор широко используется в государственных учреждениях и в высшем образовании, являясь первым или единственным языком для некоторых датских иммигрантов в Нууке и других крупных населённых пунктах.
- Известно, что герцог Ричард I был вынужден изучать датский язык в Байё, поскольку в Руане и Нижней Нормандии в середине X века он был вытеснен французским.
- В обоих герцогствах были введены датское уложение и монетная система, датский язык был объявлен обязательным в сношениях с правительством Дании.
- Изданы они были лишь в 1737 году; переведены на датский язык в 1776 году.
- Название праздника заимствовано в старо-датский язык из [...] «вечер накануне поста».
- Перевёл на датский язык пьесу Бомарше «Севильский цирюльник» (1972), затем опубликовал книгу «Петер Андреас Хейберг: датский Бомарше» ([...]; 1974).
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!