21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В 2007 году социологическая служба «Forsa» по заказу журнала «Stern» провела опрос среди немцев, были ли у национал-социализма позитивные стороны, такие как строительство автобанов, ликвидация безработицы, низкая преступность или культ семьи. Двадцать пять процентов респондентов ответили на вопрос положительно.
- К 2022 году выпущены двадцать пять томов.
- В 2017 году Radiohead были номинированы в Зал славы рок-н-ролла в первый год, когда стали соответствовать критериям включения (прошло двадцать пять лет с выхода первой записи группы).
- Он посвятил двадцать пять лет своей жизни воспитанию плеяды профессиональных израильских дипломатов.
- Запланированная стоимость предвыборной кампании СДПГ составляла двадцать пять миллионов евро.
- Насладившись в полной мере живописными видами Сычуани, в двадцать пять лет Ли Бо уезжает путешествовать по Китаю.
- Через двадцать пять лет открывается духовная семинария, а в 1788 г. — учебное заведение под названием «Главное народное училище», положившее основание костромской мужской гимназии (в 1804 г).
- За двадцать пять лет разорили, сделали нищей», — говорил это В.
- В 1894 двадцать пять врачей из Верисхофена организовали Общество Кнейпповских врачей.
- Он вернулся в Сикстинскую капеллу через двадцать пять лет после завершения росписи её потолка.
- Было произведено двадцать пять первых оригинальных вибрафонов Leedy (из которых несколько были экспортированы в Европу) перед тем, как осенью 1927 г.
- В Кондаке на Рождество Христово содержится двадцать пять строф и столько же рефренов.
- После работы у сенатора-демократа Джексона двадцать пять лет проработал в Госдепартаменте и Пентагоне.
- Евбулид, вероятно, написал некую работу, посвящённую суду над Сократом: Диоген Лаэртский ссылается на него в этом вопросе: «Сократ предложил уплатить двадцать пять драхм (а Евбулид говорит, что даже сто)» (Diog.
- В шведских летописях сказано, что водой была скрыта вся местность центральной части будущего города на двадцать пять футов высоты (7,62 метра).
- Из них двадцать пять районов отошли к России, а остальные остались в Турции.
- В начале 1943 года по заданию командования пробрался в село Гривно (Псковская область), собрал важные сведения о немецком гарнизоне, установил связь с солдатами-поляками и двадцать пять из них убедил перейти к партизанам.
- В сражении афиняне потеряли двадцать пять кораблей вместе с экипажами [...].
- Наиболее значимые состоялись в Москве в 1956 году (десятилетие со дня смерти; первое место разделили Ботвинник и Василий Смыслов) и в 1971 году (двадцать пять лет со дня смерти; выиграли Анатолий Карпов и Леонид Штейн).
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!