21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Писателю было двадцать три года.
- итальянская полиция задержала двадцать три человека, которые занимались перепродажей масла из других стран под видом итальянского.
- Этот порядок подобен привычному порядку записи (например арабскими цифрами) слева направо , например, число "сто двадцать три" было бы записано при таком порядке как "123".
- Указом Президента РФ № 1431 от 12 декабря 2009 года группа сотрудников «Северной верфи» была удостоена государственных наград за создание корабля проекта 20380 типа «Стерегущий». Двадцать три сотрудника предприятия были награждены медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, а также шестеро получили почётное звание «Заслуженный машиностроитель Российской Федерации».
- — костная или хрящевая часть головы или три косточки среднего уха, но в целом общее мнение о количестве костей в человеческом черепе двадцать три, включая подъязычную.
- Таким образом сборная Нидерландов вошла в историю футбола, как команда, что задействовала все двадцать три футболиста на Чемпионате мира по футболу.
- К 1073 году Генриху IV было только двадцать три года.
- В 2008 году вышел в свет сборник «Двадцать три», в который вошли стихотворения В. А. Лейкина и двадцати двух поэтов-участников ЛИТО в разные годы его существования.
- В 2017 году концерну «Росэнергоатом» исполнилось двадцать пять лет, двадцать три из них концерн тесно сотрудничает с французским гигантом Électricité de France (EDF) буквально во всех сферах эксплуатации атомных энергоблоков: от работы с кадрами до организации эффективных закупок, от инжиниринга и поддержки эксплуатации до ядерных рисков и страхования, обеспечивая безопасное использование атомной энергетики в XXI веке.
- Самостоятельно заниматься живописью Сезанн начал довольно поздно: в двадцать три года.
- Всего в Енисейской губернии было национализировано двадцать три библиотеки с общим количеством книг около ста пятидесяти тысяч томов.
- Группа выпустила в Великобритании двадцать три студийных и восемь концертных альбомов (в США, соответственно, — 24 и 9).
- Собрание сольных скрипичных сонат Корелли венчает «Фолия» — двадцать три вариации на тему народного танца испано-португальского происхождения.
- Несмотря на то, что принцу было всего двадцать три года, он уже приобрёл большой опыт в сражениях за нидерландцев.
- В 1972—1973 годах в журнале «Звезда» была опубликована посвящённая царствованию Николая, его заключению и расстрелу книга М. К. Касвинова «Двадцать три ступени вниз» (23 — число лет царствования Николая II и одновременно число ступенек лестницы в доме Ипатьева, по которой Николай II прошёл перед расстрелом). В дальнейшем книга была несколько раз переиздана. Книга изображала Николая жестоким, подлым, хитрым и в то же время ограниченным. Вместе с тем книга представляет интерес своей внушительной библиографией: автор использовал материалы закрытых архивов (в том числе имел доступ к «Записке» Юровского), многочисленные малоизвестные публикации.
- Всего насчитывается шесть мостов, по которым ходит трамвай, семь — по которым ходил троллейбус и двадцать три — пешеходных.
- Всего за время оккупации погибло двадцать три университетских профессора [...].
- Он прожил ещё двадцать три года, и эта последняя полоса его жизни не имела уже отношения ни к русскому флоту, ни к русской науке» [...].
- Ему поручалось провести новый подсчёт вассалов, оставив официальные двадцать три тысячи, и предписывалось лишить Кортеса должности генерал-капитана, «если он сочтёт это полезным» [...].
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!