Translation for 'двойной' from Russian to English

двойной {adj}

double

binaryспец.

---

двойной конус {м}

double coneмат.

• "Двойной верхний мордент" или просто "двойной мордент". Состоит из двух простых (одинарных) мордентов.
• Название происходит от латинского термина "dupondius" — двойной номинал, двойной вес.
• Большинство вариантов предполагают взаимодействие массивной двойной системы с окружающим веществом — звёздами или газом — которое может забирать энергию двойной системы и привести к её сжатию.
• Двойной червонец Елизаветы Петровны (1749) — двойной червонец 1749 года, имеет двойной вес, по сравнению с одинарным червонцем, изображение императрицы Елизаветы I (Петровны) в аверсе и двуглавого орла — в реверсе.
• Андреевский двойной червонец — двойной червонец 1749 года, имеет на оборотной стороне изображение Св.

• Для двойной коронации Петра и Ивана Алексеевичей были сделаны некоторые отступления от традиции.
• Для определения расстояния до визуально-двойной звезды необходимо измерить угловую величину большой полуоси орбиты звезд и видимую звёздную величину.
• Является двойной звездой, имеет обозначение ADS 10611.
• Выпущенный как стандартный сингл, и как двойной (раскрывающийся) конверт с ограниченным тиражом.
• Конфигурация π-диастереомеров различается в зависимости от расположения заместителей при двойной связи.

• π-Диастереомеры (геометрические изомеры) могут иметь различную конфигурацию в зависимости от расположения заместителей при двойной связи.
• Открытие многопланетной системы у двойной звезды даёт толчок к переосмыслению процесса формирования планет вообще и оценки количества планет в частности.
• Барицентр системы Плутон — Харон находится вне поверхности Плутона, поэтому некоторые астрономы считают Плутон и Харон двойной планетой (двойной планетной системой) или двойным астероидом.
• Каталась в спортивном, атлетичном стиле, владела пятью тройными прыжками, уникальным каскадом из шести прыжков: двойной аксель — риттбергер — риттбергер — двойной риттбергер — риттбергер — двойной риттбергер.
• Наиболее распространенными индукторами являются кольцевой, двойной и двойной угловой.

• В России первым пьедфортом является двойной червонец Петра I, изготовленный обычными штемпелями, но имевший двойную толщину и, соответственно, двойной вес.
• Другим её «фирменным» элементом является бауэр, который предшествует двойному акселю одного из каскадов: «двойной аксель — тройной тулуп» или «двойной аксель — двойной тулуп — двойной риттбергер».
• Название группы происходит от сексуальной позиции DVDA — «double vaginal, double anal» ("двойной вагинальный, двойной анальный"), которая была упомянута (но не показана) в фильме Паркера «Оргазмо».