Advertisement
 Translation for 'двусмысленность' from Russian to English
двусмысленность {ж}ambiguity
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'двусмысленность' from Russian to English

двусмысленность {ж}
ambiguity
Advertisement
Usage Examples Russian
  • ...  — двусмысленность, неясность) — двойственность или двусмысленность, получающаяся от того или иного расположения слов или от употребления их в различных смыслах, смешение понятий, обычно связанное с членением предложения.
  • Этимологическая двусмысленность имени и позднее происхождение текста ставят существование этого божества под сомнение.
  • Также такой прием допускает некоторую двусмысленность, возраст, пол, профессия и т. д.
  • Двоемыслие (ср. устар.) — то же, что: двусмысленность.
  • Основная цель адхократии — развивать и способствовать гибкости и творчеству там, где типичны неопределенность, двусмысленность и информационная перегрузка.

  • Эта двусмысленность называется сегодня проблемой измерения в квантовой механике.
  • Том Гейбл описал запись 2003 года как концептуальный альбом, «исследующий любовь и войну», объясняя двусмысленность названия пластинки отсылкой к песням: «Eternal Cowboy» можно рассматривать как «символ силовой структуры», или же как «кого-либо вечно странствующего, потерянного и одинокого».
  • Существует некоторая двусмысленность в литературе при использовании термина «движение Кёрби».
  • В данном стиле используется двусмысленность и иносказательность языка, а также эмоциональное спокойствие для того, чтобы держать конфликт под контролем.
  • Из этого положения теории следует, что различные методы коммуникации должны использоваться в зависимости от богатства их возможностей, основываясь на том, представлена ли в ситуации неуверенность или двусмысленность.

  • Невозможный куб заимствует двусмысленность куба Неккера, в котором рёбра нарисованы в виде отрезков, и который можно интерпретировать в одном из двух различных трёхмерных ориентаций.
  • В логике двусмысленность — нежелательное качество определения, когда в нём используется слово, допускающее два разных смысла (например, метафора).
  • , а также двусмысленность в толковании пунктов, благодаря которой многие руководства не поддаются интерпретации.
  • Если икономия является принципом практической пользы, то акривия — принцип абсолютности, строгой определённости, исключающей всякую двусмысленность и неопределённость, которые допустимы в области практической церковной жизни и пастырской деятельности, которые решаются согласно церковной икономии.
  • Чтобы исключить двусмысленность, а также из соображений благозвучия, во французском языке слово «октет» ("octet") используется почти везде, где в русском или английском языках употребляется слово «байт».

  • Нравственная двусмысленность — основной посыл в фильме.
  • Использование противотуманных фар с пониженным излучением и постоянное горение передних сигналов поворота во многих странах не принимается, так как из-за своих свойств противотуманные фары могут ослеплять водителей даже при меньшей интенсивности излучения, а сигналы поворота вносят двусмысленность.
  • Такая двусмысленность может сбивать с толку.
  • , что добавляет термину забавную двусмысленность ввиду возможного трактования [...] как «сексуальные (возбуждающие, привлекательные) простые числа».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!