Advertisement
 Translation for 'двух' from Russian to English
идиом.
Это палка о двух концах.
It cuts both ways.
лит.F
Повесть о двух городах [Чарльз Диккенс]
A Tale of Two Cities [Charles Dickens]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Произведение написано для двух гобоев, двух валторн, двух труб, литавр и струнных.
  • Тождество Брахмагупты утверждает, что произведение двух сумм двух квадратов само является суммой двух квадратов, причём двояким образом.
  • Например, рассмотрим систему, состоящую из двух точечных масс, ограниченных прямой линией.
  • В период службы во Флотилии Северного Ледовитого океана вооружение состояло из двух 102-мм и двух 47-мм орудия, двух 7,62-мм пулемета.
  • 18 — сочинение Иоганнеса Брамса для двух скрипок, двух альтов и двух виолончелей, оконченное в 1860 году.

  • Тождество Брахмагупты — Фибоначчи утверждает, что произведение двух сумм двух квадратов является суммой двух квадратов.
  • Кловис имел двух сыновей, двух дочерей, двух внуков и внучку.
  • В двух браках имел двух сыновей и двух дочерей, трёх падчериц, девять внуков и одиннадцать правнуков.
  • Имеет двух сыновей, двух внуков и двух внучек.
  • ... 15 июля 1981, Гостивар, СР Македония) — македонский биатлонист и лыжник, участник двух зимних Олимпийских игр, двух биатлонных чемпионатов мира и двух лыжных.

  • В первом браке Генри Детердинг имел двух сыновей и дочь, во втором — двух дочерей, в третьем — также двух дочерей.
  • Рано утром 13 апреля конвой из двух машин скорой помощи, двух автобусов и двух машин сопровождения Хаганы отправился в больницу.
  • Женат. Супруга Маргарита Петровна — выпускница ХТФ УПИ. Имеет двух дочерей, двух внучек и двух внуков.
  • Этот белок представляет собой тетрамер, состоящий из двух пар полипептидных цепей — мономеров: двух мономеров α-цепей и двух мономеров β-цепей (так называемый гемоглобин A, или гемоглобин α2β2), или двух мономеров α и двух мономеров δ (гемоглобин Α2, или гемоглобин α2δ2).
  • Рама электровоза коробчатого сечения, состоит из двух боковых и одной средней продольных балок, двух поперечных подтрансформаторных балок, двух несущих поперечных балок, на которых кузов опирается на тележки через вторичную ступень рессорного подвешивания, а также двух буферных брусьев.

  • Шасси — состоит из двух поплавков.
  • Была замужем за графом Бакстрессером, с которым вырастила двух сыновей, двух дочерей и двух приемных дочерей.
  • Молекуля́рный позитро́ний, дипозитро́ний, Ps2 — молекула, состоящая из двух атомов позитрония (то есть связанная система из двух электронов и двух позитронов).
  • Звенигородка из двух эскадронов Ольвиопольского, двух эскадронов Елисаветградского, двух эскадронов Павлоградского и двух эскадронов Александрийского гусарских полков.
  • Вооружение судна состояло из двух из двух 47-миллиметровых и двух 37-миллиметровых пушек, а также двух торпедных аппаратов: одного подводного и одного поворотного [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!