Advertisement
 Translation for 'дева' from Russian to English
NOUN   дева | девы | девы
дева {ж} [возв.]maiden [archaic, literary]
астрон.
Дева {ж} [созвездие и знак зодиака]
Virgo
старая дева {ж}old maid
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  •  — известная также как «"Монахиня из Кента"», «"Святая дева из Лондона"», «"Святая дева из Кента"», а позже «"Безумная дева из Кента"» — английская католическая монахиня.
  • 1879 год — написана опера «Орлеанская дева» с либретто самого композитора по драме Ф.Шиллера в переводе В. А. Жуковского, драме Ж.
  • Её имя представляет собой каламбур, так как может означать как «дева из Инада» так и «дева-гребень» («куси» также переводится как «гребень»).
  • Скульптура «Морская дева» (1980, Эдгар Вийес).
  •  — «дева обильных жемчужин» или «дева обильного божественного духа» Является одним из персонажей в Кодзики и Нихон сёки.

  • Нимродэль (...) — эльфийская дева из Лоринанда (Лотлориэна).
  • Имя Кама-дева может быть переведено как «Бог любви».
  • По одной из версий дева Мария носит черты Катерины, жены Этьена Шевалье, умершей в 1452 году и погребённой рядом с мужем.
  • Антиподом ей является другой штамп — беспомощная дева в беде.
  • Покровителем города считается святая дева Мария.

  • Покровительницей города считается святая дева Бланка.
  • Покровителем города считается святая дева Гранде.
  • Её имя переводится с синдарина, языка эльфов, изобретённого Толкином, как «тёмная дева», однако её также звали «Эльфийское сияние» (...) и «Эльфийская дева» (Эдельвен, [...]).
  • Морская дева [...] ("морская муза" [...] , "фараонка, морская сирена)" — морское мифическое существо в легендах и мифах народов Европы, дева с рыбьим хвостом вместо ног, живущая в море.
  • Дева Финляндия (также Финская дева, [...] , [...]) — национальная персонификация Финляндии.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!