20 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В окрестностях замка находится парк дикой природы Забабург и девственный лес Урвальд-Забабург.
- Угольско-Широколужанский буковый девственный лес (...) – крупнейший в мире кластер буковых девственных лесов, площадь которого составляет 8800 га.
- Пятилетний Пит едет с родителями на машине по пустынной дороге через девственный лес.
- История музея Фернбанк начинается в конце XIX века, когда Эмили Харрисон решает сохранить в первозданном виде леса к востоку от Атланты. В 1939 году она находит единомышленников, вместе с которыми приобретает 65 акров леса, чтобы сохранить его от влияния быстрорастущего города. Девственный лес используется для преподавания биологии ученикам графства, для чего на примыкающем участке земли в 1967 году был построен научный центр Фернбанк.
- На французском языке: вышли книги «Безумный девственный лес» Р.
- Первичный, девственный лес здесь был вырублен в 1720-е годы.
- В 1879 году вместе с В. В. Самойловым он работал на острове Нарген. В результате, одна из картин — «Лес на острове Нарген» («Девственный лес») — была приобретена П. М. Третьяковым, другая — «Остров Нарген» — великим князем Алексеем Александровичем, а «Лес зимой» — Александром III.
- Другие версии связывают название с балкарским словом «балта» (топор, роща) или турецким «балта» (девственный лес).
- Почти нетронутым девственный лес остался только в верховьях Кедровой реки.
- В парке растёт крупнейший в мире девственный лес (Лес Рокфеллера) секвой, в котором находится [...] — 4-е по высоте дерево в мире (высота 112,94 метров в 2004 году).
- Изначально лес назывался Сирим (시림, 始林; в дословном переводе «первоначальный/девственный лес»).
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!