21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- — Астаринский район включает город Астара и девяносто три деревни.
- Из наградного представления следует, что за время участия в партизанском отряде Василий совместно со своей группой подорвал семь автомобилей, одну бронемашину, было убито девяносто три немца, взорвано три деревянных моста.
- Беклемишева, в которой значится: «…Слобода Еголдаева, а в ней за помещики и в порозжих землях пашни паханые и перелогу, и дикого поля, и лесом поросло добрые земли тысяча девяносто три чети в поле, а в дву по тому ж.
- В Канаде «Lean wit Me» дебютировал под номером девяносто три в канадском чарте Canadian Hot 100, где он достиг высшей позиции под номером семьдесят девять.
- Команда одержала девяносто три победы в сезоне, а Стюарт показал свою худшую игру.
- В 18:05:29 экипаж рейса 1493 повторно вызвал диспетчера посадки: "Юэсэйр четырнадцать девяносто три, на левой стороне, двадцать четыре левая".
- Заместитель командира эскадрильи 751-го авиационного полка капитан Александр Шапошников к январю 1942 года совершил девяносто три боевых вылета на бомбардировку военно-промышленных объектов противника, нанеся врагу значительный урон.
- Всего девяносто три строки.
- К середине 1944 года капитан-лейтенант Борис Першин совершил сто девяносто три боевых похода, потопил семь судов, подавил две вражеские огневые точки.
- Была предоставлена следующая информация о потерях: Коттен потерял трёх человек убитыми и «около десятка» ранеными, туареги — девяносто три убитыми и «множество» ранеными.
- По статистике, многие игроки часто забирали выигранные деньги в сумму 125 тысяч рублей (один из первых обладателей был Павел Добкин — но он не решился отвечать на 13 вопрос вообще), иногда некоторые участники, кто неправильно ответил на тринадцатый вопрос — теряли девяносто три тысячи рублей.
- Девяносто три (93, [...] , «хатиш’им ве-шалош») — это история о девяноста трёх ультраортодоксальных девушках из религиозной школы «Бейт-Яаков» в Польше, которые 11 августа 1942 года во время Холокоста покончили жизнь самоубийством, чтобы не быть изнасилованными немецкими солдатами.
- Правление Мурада продлилось всего девяносто три дня — кратчайшее правление в истории Османской империи [...]; из этих девяносто трёх дней в здравом уме султан пробыл только семь [...].
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!