16 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В 1859 году стал свидетелем последствий битвы при Сольферино — когда девять тысяч человек, больных и раненых, остались умирать на поле боя.
- В книге III «"Законов»" Кроме того, тексты сообщают, что «за девять тысяч лет произошло много великих потопов».
- девять месяцев, — задумчиво сообразил Воланд, — двести сорок девять тысяч… выходит двадцать семь тысяч шестьсот шестьдесят шесть рублей в периоде, в месяц?
- В результате более пяти тысяч человек были успешно выведены, при этом потерь среди украинцев не было, несмотря на то, что в эти дни число жертв в регионе превысило девять тысяч человек.
- Быстрыми темпами возрастала аудитория: девять тысяч посетителей в 2005 году, девятнадцать тысяч в 2006 году.
- 16 декабря 2020 года суд Парижа признал его виновным в сексуальных домогательствах к молодым людям, приговорил к восьми месяцам заключения условно и обязал выплатить по 13 тысяч евро истцам и девять тысяч евро суду.
- До закрытия ЧАЭС в 2000 году, там работало девять тысяч жителей города, то есть примерно половина взрослого населения.
- Со временем он ушёл под воду и вновь поднялся над уровнем океана девять тысяч лет назад.
- Арена рассчитана почти на девять тысяч мест.
- Издаётся газета «Маяк» (тираж — девять тысяч экземпляров), функционирует её Интернет-портал.
- В 1453 году Большая Орда вторглась в южные владения ВКЛ и разорила Луцкую землю, захватив в плен девять тысяч человек.
- Всего войска их было девять тысяч».
- Уставный капитал ПАО «Россети Юг» составляет 8 203 959 542 (восемь миллиардов двести три миллиона девятьсот пятьдесят девять тысяч пятьсот сорок два) рубля 53 копейки.
- 4 августа 2011 года электровоз в трёхсекционной составности провёл грузовой состав массой в девять тысяч тонн по маршруту Екатеринбург-Сортировочный — Первоуральск — Балезино, тем самым продемонстрировав эффективность такой компоновки для работы на сложных участках в Уральских горах (на перевалах).
- К концу зимы Мутасим посылает Афшину в подкрепление корпус в девять тысяч тюркских воинов.
- В грузинском языке обозначает звук [...]. Числовое значение в изопсефии — 9000 (девять тысяч).
- В период своего расцвета занимал площадь в двести пятьдесят пять квадратных километров и включал в себя почти девять тысяч объектов; был распущен в 1803 году.
- Под его командованием было девять тысяч человек, флот из шести больших военных кораблей («Poderoso» — 70 орудий; «Сантьяго ла Америке» — 64; «Сан-Дамасо» — 70; «Septentrión» — 70; «Monarca» — 70 и «Сан-Хосе» — 70), 6 фрегатов и несколько меньших судов, а также около ста транспортных судов.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!