Translation for 'дедушка' from Russian to English

дедушка {м}

grandfather

дедушка {м} [разг.]

grandfather

• Дедушка Жика и дедушка Милан находятся под влиянием телесериала «Династия» и переживают, что их внук Миша вообще не интересуется женщинами.
• Дедушка Жика и дедушка Милан спорят, кто будет больше времени проводить с пятилетним внуком Мишей.
• Её бабушка и дедушка по отцовской линии были испанцами, а бабушка и дедушка по материнской линии были ирландцами и немцами.
• Дедушка Джоан по материнской линии, Роберт Гамильтон, был губернатором Тасмании, а её двоюродный дедушка сэр Уильям а Беккет — главным судьёй Виктории.
• Её бабушка и дедушка были художниками: дедушка создал сграффито в Доме художников в Вене, бабушка работала в Венских мастерских .

• Джеймс Брукс — дедушка Натали.
• Его отец был губернатором Гуама в 1979—1983 годах, дедушка по отцовской линии Эдуардо Торрес Кальво — конгрессменом, а дедушка по материнской линии Антонио Камачо База — маршалом США.
• Его дедушка со стороны отца — Генрих Орлеанский, граф Парижа — Генрих VI (1908—1999).
• Марвин (Дедушка) Марш — дедушка Стэна Марша, страдающий от старческого маразма.
• Тем временем Барт с друзьями сооружают водную горку, но дедушка Эйб случайно скатывается с неё и жёстко падает.

• Бабушка и дедушка певицы живут в Иваново.
• Дедушка Нива — дедушка Дайсукэ, 40 лет назад бывший носителем Дарка.
• Дядя и дедушка Янника также были профессиональными футболистами.
• Родители Линды, дедушка и бабушка Финеса и Кендэс.
• Повествование фильма обрамлено сценой: к болеющему, вынужденному оставаться дома мальчику (Фред Сэвидж) приходит дедушка (Питер Фальк).

• Один дедушка Софьи был известным композитором и дирижёром, сочинял стихи, писал песни.
• Дедушка Сесил — приёмный дедушка Себастьяна и родной дедушка Анна-Мария.
• В 6-м эпизоде 1-го сезона американского мультсериала Южный Парк песню даёт послушать своему внуку Стэну его дедушка, чтобы дать понять, каково это - быть старым.
• В период японского колониального правления его бабушка и дедушка жили в Киото, где дедушка владел сетью казино, а бабушка была активисткой Коммунистической партии Японии.
• У Розы также есть дедушка по материнской линии — дедушка Брэндис. Он умер в 1997 году от сердечного приступа.