Translation for 'дед' from Russian to English

дед {м}

grandfather

дед {м} [разг.]

old man

---

Advertisement

Дед {м} Мороз [в англосаксонской мифологии]

Jack Frostмиф.

• Бу́нкерный дед (также известны варианты бу́нкерный и дед прозвище президента России Владимира Путина, ставшее интернет-мемом. ...
• Также устоявшимся переводом является «Рождественский дед», появившийся до революции.
• Дед — Константин Блинков, Владимир Блинков — двоюродный дед (брат деда).
• Женя идет к линии фронта, дед должен добраться до явки в Ростове.
• Его дед — Георг Август Тинеман — тоже был пастором.

•  Афанасьева, дед писателя Владимира Амлинского и двоюродный дед композитора и учёного-физика Владимира Анисимова.
• В оригинале присутствуют такие персонажи, как Добрый дед и Злой дед, которые выступают в качестве рассказчиков.
• По материнской линии дед - доктор технических наук, профессор Николай Алексеевич Мощанский из семьи духовенства Тверской епархии.
• Отец — диакон Сергий Трубачёв, церковный композитор, дед по отцу — священномученик протоиерей Зосима Трубачёв, дед по матери — священник и философ Павел Флоренский.
• Листая «Трёх мушкетёров», Журка обнаруживает письмо, которое дед написал ему незадолго до своей кончины.

• Отец, дед и прадед по линии отца были священниками. Дед был репрессирован и находился в лагерях 5 лет.
• Дед Пихто́ (дед Пыхто́) — персонаж русского диалогического фразеологизма (присловия, ответной фразеореплики), укоренившийся в массовой культуре.
• В 2013 году Дженнифер Тидж, дочь Моники Хертвиг и нигерийского студента, узнавшая из книги матери о том, что Амон Гёт — её дед, сама написала книгу «Amon.
• Её дед по матери — сын Анны Павловны, а дед по отцу — внук Елены Павловны, обе были дочерьми Павла I.
• Дед Томми со стороны отца Майк Дойл и дед со стороны матери [...] были профессиональными футболистами и оба играли за «Манчестер Сити».

• Её дед (с со стороны отца) — Николаус фон Ольденбург; дед с материнской стороны — Людвиг Шверин фон Крозиг — нацистский политик, председатель фленсбургского правительства, внучатый племянник жены Карла Маркса.
• Раис Габдрахманов также является автором книги сказок «Дед Труд и дед Почёт», «Биш батырҙың алты ейәне» («Шесть внуков пяти богатырей»; 1964), фантастических повестей и рассказов, пьесы для школьных театров.
• Дед историка (который написал его биографию); двоюродный дед поэта Альфонса де Гимарайнса.
• Прадед - граф Леопольд фон Калькрёйт, художник.