Translation for 'дееспособность' from Russian to English

дееспособность {ж}

legal capacityправо

• 49 Семейного кодекса Азербайджана лица, не достигшие 18-летнего возраста, которые не приобрели полную дееспособность, считаются детьми.
• Гражданская дееспособность возникает с 18 лет (п. 28.2 ст. 28 ГК АР).
• Однако были сохранены основные технологии, дееспособность конструкторских и технологических служб, связи с поставщиками, что позволило и далее осваивать выпуск и проводить модернизацию сложных радиотехнических комплексов.
• Иногда в научной литературе применяется термин «правосубъектность», объединяющий правоспособность и дееспособность.
• В различных отраслях права дееспособность определяется различными возрастными категориями.

• Правовой статус включает: правоспособность субъекта и дееспособность субъекта.
• Гражданская процессуальная дееспособность, то есть способность своими личными действиями осуществлять процессуальные права, выполнять процессуальные обязанности и поручать ведение дела в суде представителю принадлежит в полном объеме гражданам (в широком смысле слова), достигшим возраста восемнадцати лет, и любым организациям.
• Как страхователь, так и страховщик должны иметь правоспособность и дееспособность для вступления в страховые правоотношения.
• Элементами правосубъектности являются: правоспособность, дееспособность, деликтоспособность.
• В 1577 году польский король Стефан Баторий назначил регентом для утратившего дееспособность Альбрехта Фридриха двоюродного брата последнего, герцога Георга Фридриха Бранденбургского.

• Экономические проблемы усугублялись разногласиями в рамках правительственной коалиции (в неё входили партии, отстаивавшие часто противоположные интересы бизнеса, городских средних слоёв и крестьянства), что резко снизило дееспособность кабинета министров.
• Полная дееспособность наступает по достижении совершеннолетия.
• В рейтинге недееспособности государств (Failed States Index) американского Фонда мира и журнала Foreign Policy (2012) Грузия находится на 51-м месте из 177 (чем выше место, тем меньше дееспособность), в условной зоне «Warning».
• Следствие пришло к мнению, что в ходе визуального полёта при фактически приборных условиях, во время столь важного момента, как выполнение разворота для захода на посадку, командир из-за коронарной недостаточности внезапно потерял дееспособность [...].
• Физиотерапе́вт — специалист с профессиональным образованием, который восстанавливает или сохраняет нарушенную двигательную способность и дееспособность пациента [...].

• Судебник также посвящает множество положений отношениям, связанным с дееспособностью.