Translation for 'дезертир' from Russian to English

дезертир {м}

deserterвоенно

• Эрхард Штенцель (5 февраля 1925, Фрайберг, Саксония — 18 ноября 2021) — немецкий активист движения за мир, дезертир вермахта, немецкий боец Движения Сопротивления во Франции.
• В тот же день турецкий дезертир информировал, что наступление начнётся с минуты на минуту.
• ... 18 февраля 1940 — 11 декабря 2017) — американский дезертир, проживший в КНДР с 1965 по 2004 год.
• Он был выдан собственной Швейцарской Нижней- и Верхней палате и согласно собственной правовой системе швейцарцев (которая была строже французского законодательства), приговорён к смерти как дезертир.
• В 1997 году газета левых сил Trybuna прямо писала, что «Полковник Рышард Куклинский — шпион, дезертир и предатель, которого правые силы превратили в национального героя».

• 3 сентября 2014 командир батальона В. Комар был арестован как дезертир, 8 сентября 2014 — выпущен под залог.
• Ей отказывают из-за того, что её муж был расстрелян как дезертир, но подробных документов не сохранилось.
• Кулага — разбойничий атаман, беглый крепостной и дезертир, организовавший речную пиратскую шайку, действующую по водным маршрутам Оки, Волги и Каспия в 1774—1775 гг.
• ... 1979, Южная Дакота) — официально первый за время Иракской войны американский дезертир в Канаду, что имело широкий общественный резонанс в США.
• 23 июня 1973 года военнослужащий ВВС Японии (ни самолёт, ни дезертир найдены не были).

• После более чем 1500-километрового перехода по оккупированной территории Киселёв вывел за линию фронта 218 человек, после чего был арестован военной контрразведкой как дезертир.
• Однако дольше всех прятался дезертир Янис Пинупс.
• В декабре 1827 года Κокрейн этот «осеребрённый дезертир», по выражению Драгумиса, тайком покинул Грецию на паруснике "Unicorn" [...].
• В декабре 1827 года Κокрейн этот «осеребрённый дезертир», по выражению Драгумиса, тайком покинул Грецию на паруснике "Unicorn" и вернулся через 8 месяцев на парусно-паровом «Гермесе» [...].
• Басанг Бурунович Огдонов (псевдоним «Хасан»; 1915—1945 год) — агент абвера, дезертир Красной Армии.

• В общих чертах сюжет повторяет похождения 19-летнего дезертира Вилли Херольда.