Translation for 'действий' from Russian to English

образ {м} действий

manner

свобода {ж} действий [в заданных пределах]

leeway

• Качество организации "боевых действий" вкупе с боевыми свойствами вооружения и военной техники определяют эффективность боевых действий.
• Уровень D. Уровень предметных действий, заведует организацией действий с предметами.
• Любое сложное действие состоит из определенных действий и неких подлежащих им операций.
• В 2007 году правительство Мозамбика одобрило национальную стратегию интеллектуальной собственности и план своих действий по действий доработке законов об авторском праве.
• Если дано топологическое пространство и группа действий на нём, образы отдельной точки под действием группы действий образуют орбиты действий.

• После начала боевых действий на востоке Украины, завод оказался в зоне боевых действий.
•  Гальпериным по теории планомерно-поэтапного формирования умственных действий, изучения феномена интериоризации внешних действий и создания модели, воспроизводящей искомый феномен, возникла объективная необходимость дальнейшей оценки качества сформированного действия.
• Опыт боевых действий в первые месяцы Великой Отечественной войны потребовал изменения тактики действий и организационной структуры ИА.
• Центральноамериканский театр военных действий Семилетней войны являлся периферийным по отношению к прочим участкам военных действий, но так как именно из Центральной Америки получали средства для ведения боевых действий сначала Франция, а затем — Испания, то Великобритания не оставляла его своим вниманием.
• Предполагая учёт особенностей сетецентрической войны применительно к каждому данному театру военных действий, концепция предусматривает четыре основные фазы ведения боевых действий.

• Признаками вандализма (как преступления) являются "иррациональность действий", а также серьёзный ущерб от этих действий.
• В общем, скромная речь используется для описания собственных действий или действий члена своей группы начальству или клиентам.
• Кроме огневого контакта с противником, артиллерийских обстрелов позиций противника - до 1300 снарядов и 3000 мин в день, отражения действий разведгрупп противника, действий своих разведпартий, в Журнале боевых действий 23-й армии в этот период отмечены ежедневные выходы за передний край снайперов - до 35 человек от каждой дивизии 6 -го стрелкового корпуса.
• По оценкам современных российских историков швейцарский поход Суворова является классическим примером ведения боевых действий в условиях горного театра военных действий, который стал венцом военной славы полководца.
• Победа под Городком обеспечила свободу действий для войск Хмельницкого и Бутурлина.

• Кроме того, у Ипсиланти не было как генерального плана действий его армии, так и плана действий кавалерии в частности [...].
• ] действий при [...] , в частности, при [...] понадобится [...] действий.