Translation for 'детектив' from Russian to English

частный детектив {м}

private detectiveзанятие

• В период с 1931 по 1940 год Най поставил 48 фильмов, среди которых наиболее примечательными были приключенческий экшн «Приграничные дьяволы» (1932), детектив «Таинственный мистер Вонг» (1932) с Белой Лугоши, комедия «Городская черта» (1934), детектив «Тринадцатый человек» (1937).
• ... , "полицейский детектив", в СССР и некоторых странах бывшего соцлагеря — "милицейский детектив") — это жанр литературного произведения, лежащий на стыке детектива и производственного романа.
• Он пошёл один — немецкий фильм производства киностудии «ДЕФА», политический детектив.
• Приезжает полицейский детектив, расследующий автокатастрофу с участием их SUV.
• Автор литературного сценария телесериала (4 серии) «Княжий остров», (совм с соавтором) снятого по заказу «Беларусьтелефильм», полнометражного документального фильма «Немцы России» (ЦСДФ), 12-серийного телефильма «Старый детектив» (Осенний детектив) — РТР — 2008 г.

• «Дереве́нский детекти́в» — советский художественный, комедийный детектив, снятый в 1968 году режиссёром Иваном Лукинским по одноимённой повести Виля Липатова.
• Шведский детектив Сага Нуре́н и датский детектив Мартин Руде возглавляют расследование.
• В этой серии писатель поставил себе задачу написать по одному произведению разных поджанров детективного романа: конспирологический детектив, шпионский детектив, герметичный детектив, этнографический детектив и т. д.
• «Весь мир теа́тр» («театральный детектив») — роман российского писателя-беллетриста Бориса Акунина из серии «Новый детектив».
• Позже Эдвардс написал сценарий для радиосериала «Ричард Даймонд, частный детектив» (1949), где проявил присущее ему чувство юмора, в начале 1950-х годов написал сценарии для ряда кинофильмов, а в 1953 году выступил продюсером сериала «Городской детектив».

• Режиссёр фильма Алексей Зернов определяет жанр фильма как иронический детектив.
• Главный герой картины Ниси — бывший полицейский детектив.
• В 2008 году в издательстве « Эксмо » вышел первый детектив Николая Ускова — «Зимняя коллекция смерти.
• «Пародия на плохой детектив» (также «Песня-пародия на плохой детектив», «Пародия на детектив», «Детектив»; по первой строке может быть известна как «Опасаясь контрразведки, избегая жизни светской…») — авторская песня Владимира Высоцкого, написанная в конце 1966 или в начале 1967 года; первая публикация — в сборнике «Песни русских бардов» (1977).
• Детектив каменного века» — художественный фильм, трагикомедия, детектив режиссёра Аллы Суриковой, вышедший в [...] году.

• , позднее к ним присоединяются детектив [...] , специалист по организованной преступности, переведённый из Осаки; девушка-детектив [...] и американка [...].