Translation for 'детская книга' from Russian to English

детская книга {ж}

children's bookбиблио.изд.лит.

---

Advertisement

детская психология {ж}

child psychologyнаукапсих.

детская (комната) {ж}

children's room

детская библиотека {ж}

children's libraryбиблио.

(детская) коляска {ж}

pram [Br.]

детская (игровая) площадка {ж}

playground

книга {ж}

book

популярная книга {ж}

favourite book [Br.]лит.

favorite book [Am.]лит.

любимая книга {ж}

fave book [coll.] [short for: favorite / favourite book]лит.

favorite book [Am.]лит.

favourite book [Br.]лит.

бухгалтерская книга {ж}

account bookбух.

unverified ledgerбух.

кулинарная книга {ж}

cookbookгастр.изд.

поваренная книга {ж}

cookery book [Br.]гастр.

Книга джунглей [Редьярд Киплинг]

The Jungle Book [Rudyard Kipling]лит.F

Вот ваша / твоя книга.

Here is your book.

родословная книга {ж} семьи

family register

книга {ж} в мягкой обложке

paperbackизд.лит.

• "Автор десяти книг — стихи, эссе, статьи, графика, детская книга.
• «Детская книга» — первая книга серии Бориса Акунина «Жанры», вышедшая в 2005 году.
• ...  — "«Сквозь зеркало, и Что там нашла Алиса»") — детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла, написанная в 1871 году как продолжение книги «Алиса в Стране чудес».
•  — детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году.
• В 2015 году к 70-летию Великой Победы редакция «АиФ» выпустила сборник детских дневников времён Великой Отечественной войны «Детская книга войны. Дневники 1941—1945 гг.» в виде обычной книги и аудиокниги, где 35 известных людей России зачитали дневники. Книга также была переведена на английский язык. Книга отмечена высокими книжными и правительственной наградами.

• В 1968 году выходит её первая детская книга стихов «Кто это?
• По словам самого Бёртона, сказанными в телеинтервью, — это не детская книга и вряд ли дети поймут её.
• В 1982 году по мотивам мультфильма была издана детская книга.
• Крапивина, «Книжной премии Рунета», «СтартАП», «Новая детская книга», кинофестиваля Николая Бурляева «Золотой витязь».
• — детская книга английского писателя Терри Пратчетта с иллюстрациями Мелвина Гранта.

• В 2003 в свет вышла его первая авторская книга «Из тени в свет», в 2007 детская книга «Приключения Тимоши», в 2008 в серии «Дневники горожан» в 8-м томе вышел «Дневник странника», в 2011 сборник прозаических и поэтических произведений «Беседка», а в 2012 в серии «Семейный вечер» новое произведение для детей — «Правило Льва».
• Её первая детская книга была «Up In The Tree» вышла в 1978 с авторскими иллюстрациями.
• Walt Disney Pictures создали телефильм «Барри, великий сенбернар» в 1977 году, на основе его истории была написана детская книга «Барри, храбрый сенбернар», опубликованная в серии «Различные книги для юных читателей».
• В ноябре 2010 года в Великобритании вышла первая детская книга Ффорде под названием "The Last Dragonslayer".
• В 2009 году издательство учредило ежегодный конкурс в области детской и юношеской литературы «Новая детская книга», ставший лауреатом профессиональной премии книжного рынка «Ревизор» в номинации «Лучший проект по продвижению книг и чтения».

• Её роман «Лорд Вор» удостоен двух престижных американских премий в области детской литературы в категории «Лучшая детская книга года», а журнал Guardian поместил его на первую строчку своего хит-парада детской литературы.
• Это была детская книга о пиратах, основанная на повести, которую он написал около 1936 г.
•  — детская книга немецкого писателя Вальдемара Бонзельса, опубликованная в 1912 году, экранизированная в 1975 году в виде анимационного сериала японской компанией Nippon Animation [...].