Translation for 'джунгли' from Russian to English

джунгли {мн}

jungle {sg}

• Населяют сухие джунгли. Полёт быстрый, голос хриплый. Питаются плодами, семенами, почками и цветами.
• В 1950 году композитор впервые полностью пишет саундтрек к художественному фильму «Асфальтовые джунгли».
• после переезда в Бельгию активно занимался живописью, в основном абстрактного направления под псевдонимом Абэ (Серии картин «"Джунгли в огне"», «"Симфония драконов"», «"Моё дерево — мои джунгли"», «"Читралока — поэтическое пространство"» и др.. ...
• Выживших после пыток отпустили, и они бежали в джунгли, где могли скрыть своё уродство.
• Термин «джунгли» не относится ни к какому-либо определённому типу растительности, ни к какому-либо местообитанию.

• Хотя переселение в джунгли началось в начале XX века, она ускорилась в 1990-х годах, когда сапатисты поощряли людей захватывать «незанятые джунгли».
• «Джунгли» (1952) был приключенческим фэнтези, в котором индийская принцесса (Виндзор) и белый охотник направляются в джунгли для выяснения причин массового бегства диких животных и гибели людей, сталкиваясь с неожиданным нашествием мамонтов.
• «Бухта смерти» — советский художественный фильм по мотивам романа Джеймса Хедли Чейза «Каменные джунгли».
• Вулкан располагается в труднопроходимой местности и его окружают джунгли.
• Начальная сцена. Четверых мальчиков ведут через джунгли под дождём военные в форме.

• Золотоголовый корольковый певун населяет в основном низменные леса, а также плантации, буш и влажные джунгли.
• Ламберт забирается в перуанские джунгли, чтоб найти преступника.
• Ареал — джунгли Западной Африки на территории Гвинеи, Кот-д’Ивуара и Ганы близ Атлантического побережья.
• С 2001 года ведётся переоборудование помещений под джунгли. В ближайшее время появятся водоёмы для черепах.
• В окрестности города находятся джунгли, в дождливый сезон ранее джунгли были труднопроходимы, и до 1973 в сезон дождей до города можно было добраться только самолётом.

• В адрес графической версии reCAPTCHA появились шутки наподобие «найди вьетконговца» (на картинке — сплошные джунгли).
• ... Jungles of Kled) — джунгли, которые сразу видны при приближении к Оот-Наргай на корабле из города Тран.
• Практически всю территорию Говандолэнда занимают джунгли.
• Таман-Негара — лучшее место для получения опыта джунглей в полуостровной Малайзии; идеально подходит для тех, у кого нет возможности посетить джунгли Борнео.
• Бирхоры переводится как лесные люди. Бир — лес, джунгли; хор — народ.