Translation for 'длительная' from Russian to English

длительная прогулка {ж}

hike

• резко континентальный. Зима морозная, длительная, а лето короткое.
• Климат резко континентальный. Зима морозная и длительная. Лето короткое.
• По некоторым утверждениям, к факторам риска возникновения АХС относятся длительная терапия бензодиазепинами, а также печёночная энцефалопатия.
• Засада (жарг.) — длительная полоса невезенья.
• У Дортикоса была успешная и длительная любительская карьера.

• Гиперчувствительность, гиперкальциемия, гиперкальциурия, кальциевый нефроуролитиаз, длительная иммобилизация (большие дозы), активные формы туберкулёза лёгких.
• В VII—VI веках до н. э. за обладание островом велась длительная борьба между Афинами и Мегарой.
• Это достаточно длительная операция. И опасная, так как стертые данные не поддаются восстановлению.
• Обнаружению восьмой планеты предшествовала длительная история исследований и поисков.
• Климат резко континентальный. Зима морозная и длительная. Летом температура может доходить до 35 градусов.

• Стоянка — длительная остановка транспортного средства.
• Shine On You Crazy Diamond - самая длительная песня Pink Floyd (26 минут).
• Основными характеристиками жаропрочности являются ползучесть и длительная прочность.
• Нехватка природных ресурсов и длительная засуха мешала созданию постоянных поселений на острове Сан-Висенте.
• Климат умеренный континентальный. Зима морозная и длительная. Лето тёплое, но короткое.

• До того, как агадический материал стал собираться и записываться, существовала длительная устная традиция Агады.
• Потом была длительная связь с артистом Юрием Николаевичем Боголюбовым (1928—1975) [...].
• В пещере имеется длительная последовательность остатков [...].
• "Дхарана" — это длительная концентрация внимания на каком-либо объекте [...].
• Электровоз 2ЭС10 в трёхсекционной компоновке с бустерной секцией по состоянию на 2022 год фактически является самым мощным в России, хотя практически статус самого мощного российского электровоза имеет четырёхсекционный электровоз переменного тока 4ЭС5К, но при этом утверждение относительно мощности верно лишь в том случае, если не считать трёхсекционную сплотку 2ЭС10 с дополнительной секцией 2ЭС10С (то есть 3ЭС10) единым изделием (суммарная длительная мощность [...]) [...] , поскольку 4ЭС5К немного уступает по мощности 3ЭС10 (суммарная длительная мощность [...]).