Translation for 'длительность' from Russian to English

длительность {ж}

duration

• Симметричный мультивибратор генерирует прямоугольные колебания («меандр») со скважностью 2, то есть прямоугольный сигнал, у которого длительность импульса и длительность паузы одинаковы.
• В григорианском календаре средняя длительность календарного года принимается равной 365,2425 суток.
• Кризис не имеет чётких временных границ, примерная длительность — от нескольких месяцев до полугода.
• где "Dout" – выходной сигнал, "Sout" – длительность выходного фронта сигнала, "Sinp" – длительность фронта входного сигнала, "Cout" – емкость нагрузки.
• Абсолютная длительность звука определяется мерами времени (секундами и т. п.) и связана с показателем BPM.

• В видеосигнале европейского стандарта разложения 576i длительность строчного гасящего импульса составляет 12 микросекунд и занимает почти пятую часть строки длительностью 64 мкс.
• Длительность кадрового гасящего импульса незначительно превышает длительность обратного хода развёртки на величину запаса гашения.
• Очевидно, что в этом интерфейсе длительность периода синхроимпульсов может изменяться в широких пределах и даже быть разной при передаче разных бит слова.
• В григорианском календаре длительность года принимается равной 365,2425 суток.
• В пределах полярных кругов длительность дня в летний период превышает сутки, это явление получило название полярный день.

• Помимо театральной версии, на DVD в США была издана расширенная версия, которая длиннее на 57 секунд (длительность 1:45:33 против 1:44:36).
• "Длительность звука" — общая продолжительность колебаний источника упругих волн в секундах или, в музыке, в единицах музыкального ритма (см. длительность (музыка)).
• Максимальная длительность (при автоматическом соединении): неограничена.
• Частота импульсов и их длительность выбирается исходя из технологических требований к обрабатываемой поверхности.
• Выпускное окно открывается примерно за 80-85° до достижения поршнем нижней мёртвой точки, а закрывается спустя 80-85° после её прохождения, что даёт длительность фазы выпуска около 160—165°.

• Сокращает время засыпания и снижает число ночных пробуждений, продлевает длительность сна и повышает его качество.
• Однако известно, что при гастроэнтеритическом варианте длительность инкубационного периода может сокращаться до 12 —18 ч.
• (длительность — 2:46). В 2020 году был опубликован полный вариант записи 1986 года (длительность — 4:31).
• Длительность первой части, первоначально отдельно изданной как Третий концерт, равна 20 минутам, общая длительность концерта — 40 минут [...].
• средняя длительность щелевого элемента превышает среднюю длительность щелевого элемента [...], в связи с чем автор классифицирует [...] как мягкую аффрикату.