Translation for 'длительный' from Russian to English

длительный {adj} [напр., период времени]

long

длительный {adj} [долговременный]

durable

• Ранее планировался длительный, до 15 суток, пилотируемый полёт на корабле «Восход-3», но этот полёт был отменен.
• Тая трёхкратный и самый длительный чемпион AAA среди женщин, а также самый длительный чемпион Impact Wrestling среди нокаутов в истории.
• Протерозойский эон — самый длительный в истории Земли.
• Греческая артиллерия вступила в длительный период постепенного восстановления и модернизации.
• Самый длительный космический полёт среди французских космонавтов (188 суток 20 часов 16 минут) совершил Жан-Пьер Эньере, который в феврале—августе 1999 г.

• Восстановительный период более длительный, чем при гепатите A.
• Сколь-либо длительный полёт на высоте динамического потолка невозможен.
• За длительный период своего правления значительно расширил территорию графства.
• В каждом из настоящего, прошедшего, будущего и будущего в прошедшем времен есть 4 аспекта: простой / общий / обобщенный / неопределенный (simple), длительный / продолженный (continuous), совершенный / законченный (perfect) и совершенный длительный (perfect continuous).
• После переболевания мытом у лошади возникает длительный и прочный иммунитет.

• Самый длительный полет в истории миссий.
• Затем длительный период времени занимался творческой работой.
• После многих подобных неблагоприятных случаев длительный наркоз для обезболивания родов применять перестали.
• Многим пациентам в профилактических целях показан длительный приём противогрибковых препаратов.
• Переболевшие животные приобретают длительный антитоксический и антимикробный активный иммунитет.

• По состоянию на 2008 год самый длительный 437-суточный космический полёт осуществил российский космонавт Валерий Поляков в январе 1994 — марте 1995 гг.
• Регулярный приём трициклических антидепрессантов в течение длительного времени усиливает действие ЛСД, как и регулярный длительный приём лития.
• В 1880-х годах весь мир ощущал длительный экономический спад [...].
• Глаголы могут иметь совершенный, длительный и усиленный вид (последний означает продолжительное по времени действие либо действие высокой интенсивности или частотности) [...].
• ...  — "«длительный, долгий, долговечный»" "от" [...]  — "«много»" + [...]  — "«время»") — мужское личное имя.