Translation for 'добавочный' from Russian to English

добавочный {adj}

additional

• Они включают в себя космологическую постоянную или добавочный скалярный или векторный потенциал, выполняющий ту же функцию.
• Иногда встречается удвоение нижней половины грудного протока (рядом с основным стволом идёт добавочный грудной проток), иногда — местные расщепления грудного протока.
• Эта третья версия в 1818 году была переиздана Николя Витоном де Сент-Алле (Nicolas Viton de Saint-Allais) в меньшем формате в 18 томах, плюс добавочный том с таблицами.
• На рисунке 6 «Кривая «доход-потребление» для нейтрального товара» показан случай, когда потребитель при достижения определенного своего дохода перестаёт покупать дополнительное количество товара X и тратит весь добавочный доход на остальные товары.
• Номер местной АТС, набираемый в тональном режиме после набора основного номера, должен располагаться после основного номера и отделяться от него словами «добавочный» или «доб.» на национальном языке.

• Добавочная подушечка (добавочный мякиш) на задних лапах вытянутый по всей длине запястья, при стоянии на задних лапах выполняет роль стопы.
• Атомы могут, в той или иной степени, присоединять добавочный электрон и превращаться в отрицательный ион — анион.
• В случае отсутствия на монете основного элемента монетного типа роль определяющего занимает добавочный элемент.
• Причиной врожденного заболевания чаще является гипертрофия грудино-ключично-сосцевидной мышцы с рубцеванием и укорочением её, реже дефект развития шейной части позвоночника (например, добавочный клиновидный позвонок), возникающие из-за неправильного положения головы плода во время беременности или родовой травмы.
• На основании черепа языкоглоточный, блуждающий, добавочный и подъязычный нервы располагаются между артерией и внутренней яремной веной.

• Таким образом, увеличение длины нити уменьшает добавочный член, влияющий на скорость вращения маятника, в связи с чем целесообразно пользоваться маятниками возможно большей длины.
• По другой, «17» — добавочный номер телефона Саламе в Бейруте.
• Иногда используется добавочный тэп или мягкий перенос веса на один из счетов.
• В большинстве случаев вместе с ним также страдают блуждающий и добавочный нервы.
• В тех случаях, когда имеется добавочный проток поджелудочной железы (...) он открывается на слизистой оболочке кишки несколько выше главного протока на малый сосочек двенадцатиперстной кишки (...).

• Если файл требует множества заголовков, то добавочный номер сегмента (SEGNUM) содержит в себе порядковый номер этого заголовка, начиная с 0 в первой записи в INDEXF.SYS.
• Кроме главного протока, почти постоянно имеется добавочный (...), который открывается на papilla duodeni minor (около 2 см выше papilla duodeni major).
• В городе находится добавочный кампус Автономного университета Нижней Калифорнии (Universidad Autónoma de Baja California).
• ...  — «добавочный») — необязательный предмет, сопутствующий чему-либо; принадлежность чего-либо.