Advertisement
 Translation for 'дождь' from Russian to English
NOUN   дождь | дождя | дожди
метео.
дождь {м}
rain
2
2 Words
Идёт дождь.It's raining.
метео.
апрельский дождь {м}
April rain
экол.
кислотный дождь {м}
acid rain
метео.
ледяной дождь {м}
freezing rain
метео.
летний дождь {м}
summer rain
моросящий дождь {м}drizzle
метео.
октябрьский дождь {м}
October rain
метео.
осенний дождь {м}
autumn rain
5+ Words
идиом.
Дождь льёт как из ведра.
It's raining cats and dogs.
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Писал песни, в том числе «Осторожно, листопад», «Дождь на Фонтанке и дождь на Неве».
  • "Ливневый дождь" — дождь ливневого характера.
  • К святой традиционно обращаются молитвенно в случае засухи и совершают крестные ходы с её мощами, прибывшими в своё время из Рима под проливной дождь.
  • Пурпурный дождь — это кровь в небесах.
  • Она же посылала дождь (чтобы вызвать дождь, устраивали культовую трапезу у источника и обрызгивались водой, призывая Ведяву-«кормилицу»).

  • Чтобы вызвать дождь, чеченцы убивали и подвешивали змей.
  • По первой версии, в этих местах один богатый человек со своим стадом попал под сильный дождь, «бороон»—в переводе с бурятского означает «дождь».
  • Дождь считается благословением, если он идет вовремя: «йоре» — в месяце хешван, а «малкош» (последний дождь) — в месяце Нисан.
  • По стеклу хлещет дождь. Была не полночь.
  • ... , «дождь») — тюркское имя «Рождённый в дождь».

  • Окончить битву помешал начавшийся проливной дождь.
  • Когда идет дождь, могут выпасть миллиарды литров воды, которые при правильном использовании обладают огромным электрическим потенциалом.
  • Прежде — сооснователь и генеральный продюсер радиостанции «Серебряный дождь», учредитель антипремии «Серебряная калоша».
  • 27 января 2008 года на LNT стартовало телешоу «Звездный дождь» (...), в котором известные в Латвии певцы выступают с не менее известными, но никогда не пробовавшими себя в роли вокалиста людьми — спортсменами, актерами, политиками.
  • Метеори́тный дождь ("железный дождь, каменный дождь, огненный дождь") — множественное падение метеоритов (роя метеоритов), вследствие разрушения крупного метеорита в процессе падения на Землю.

  • Услышав, что Волк ждёт дождь, ворона решила «накаркать» его музыкой из своего граммофона.
  • «Душно; кажется, будет гроза; там, в долине, уже идёт дождь», — говорит старый священник молодому монаху Кириллу. — Дождь «почти стал уже голосом тишины».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!