Advertisement
 Translation for 'дома' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   дом | до́ма | дома́
дома {adv}at home
питаться вне дома [в ресторане и т. п.]to eat out
неол.
отпуск {м}, проведённый дома
staycation [coll.]
лит.F
Падение дома Ашеров [Эдгар Аллан По]
The Fall of the House of Usher [Edgar Allan Poe]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • С момента основания дома Галля-Кудука были расположены в месте, который позже был прозван «Старым посёлком».
  • Вид дома формируют боковые части здания выполненные в виде башен и металлический купол.
  • Нечётная сторона начинается с дома № 1/34 и заканчивается домом № 11. Чётная — с дома № 2/36 до дома № 14.
  • Все жилые дома представлены деревянными зданиями, в основном бревенчатые, имеются так же и каркасно-панельные дома.
  • Почтовое отделение, находящееся в деревне, обслуживает дома на трёх улицах: Центральная (23 дома), Колхозная (42 дома), Молодёжная (23 дома) .

  • Переносные дома — сборные дома, построенные на заводе, а не на месте, а затем доставленные в месторасположение.
  • До середины 2010-х часть улицы Ломоносова от дома 29 до дома 49 представляла собой частные дома, окружённые дикими зарослями.
  • В 1951 году были построены четыре одинаковых жилых дома, образовав вокруг дома Павлова каре, тем самым определив характер дальнейшей застройки площади.
  • В Екатериновке 5 многоквартирных домов, 2 дома 1947—1951 годов постройки, 3 дома 1962—1965 годов постройки.
  • Типы жилых построек: многоэтажные дома для бедноты (инсулы), городские дома богатых римлян (домусы) и виллы — загородные дома патрициев.

  • Первые поселенцы острова строили дома из торфяных блоков с дерновой крышей ("см. ...
  • Название этого альбома, как и «Город дорог», можно прочитать по-разному: «До́ма» (нахожусь внутри дома) или же «Дома́» (дом во множественном числе).
  • Первые дома и деревни древних пуэбло представляли собой обычные дома-углубления (дома-пещеры), характерные для всех культур периода Изготовителей корзин.
  • В настоящее время на улице 23 дома.
  • Распространённым видом рядовых сталинок являются малоэтажные дома высотой 1—3 этажа.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!