Translation for 'дополнительный' from Russian to English

дополнительный {adj}

additional

• Декоративные криволинейные аттики придают дополнительный акцент фасадам.
• В исторически сложившихся связующих таблицах имеется дополнительный столбец для хранения начальной точки временного интервала.
• Важным структурным различием между CPT1 и CPT2, CRAT и карнитин-октаноилтрансферазой (COT) является то, что CPT1 содержит дополнительный домен на N-конце, состоящий примерно из 160 аминокислот.
• В 2006 году «Saleen» предложил дополнительный спортивный пакет на S7 Twin Turbo.
• Хотя "Дополнительный акт" представлял собой новый конституционный акт, для обозначения преемственности и минимизации уступок новым веяниям Наполеон представил его как продолжение ранее действовавших конституций — конституции VIII года, конституции X года и конституции XII года, вследствие чего возникло это примечательное название «дополнительный акт к конституциям Империи».

• Shueisha выпустила дополнительный тираж 100,000 экз.
• прошёл в городе Bedum с 2 по 19 апреля, в ноябре — дополнительный матч за звание чемпиона, в январе 1981 года — второй дополнительный матч за звание чемпиона.
• Во втором томе представлены основной и дополнительный списки редких и находящихся под угрозой исчезновения растений Чукотского автономного округа.
• Генераторов — два: основной (ДК309Б, 50 кВт) и дополнительный (П62, 14 кВт).
• Модель 53C имеет дополнительный сетчатый параболический отражатель, соосный основному отражателю и дополнительный рупорный облучатель, излучающий непрерывный сигнал вертикальной поляризации, что позволяет ему работать независимо от основного радара.

• Достоверно известно, что корпорация Microsoft использует два криптографических ключа в этих целях, основной и дополнительный, каждый из которых предназначен для создания достоверных цифровых подписей провайдеров криптографических служб.
• В 1885 году был введен дополнительный 3-процентный сбор на товарищества по участкам, а также дополнительный раскладочный сбор на гильдейские торговые и промышленные заведения.
• Если игрок проходит ворота, ему даётся дополнительный удар.
• В Оренбургском казачьем юнкерском училище этот дополнительный компонент был развит в высшей степени благодаря усилиям выдающегося военного педагога и историка генерала В. А. Потто.
• К 2007 году GX 470 получил обновление: модернизация электроники кабины, включая навигационную систему нового поколения, дополнительный входной разъем для таких устройств, как iPod, воспроизведение DVD-видео и более широкий дополнительный видео-экран сзади.

• Joliet вводит дополнительный набор имён для файлов.
• ...  — «второй шестой») — календарный год, содержащий в солнечных календарях дополнительный день, в лунно-солнечных календарях — дополнительный месяц для синхронизации с астрономическим, или [...].