Translation for 'допустимый' from Russian to English

допустимый {adj}

permissible

допустимый {adj} [приемлемый]

acceptable

• Управление по охране труда и здоровья США (OSHA) установило допустимый предел воздействия глицидола — 50 промилле в течение восьмичасовой рабочей смены.
• Под "нормой" выхода подразумевают минимально допустимый выход.
•  — указатель, не указывающий на допустимый объект соответствующего типа.
• Технический регламент Таможенного союза «О безопасности молока и молочной продукции» (ТР ТС 033/2013) устанавливает допустимый уровень микроорганизмов и токсических веществ в сливочном масле.
• Минимально допустимый размер — 36×18 метров, максимально допустимый — 44×22.

• Электромагнитный фон городской среды превышает допустимый уровень в 40 % случаев.
• Для этого необходимо вывести реактор в надкритический режим, но выяснилось, что уровень радиоактивности в жилых домах на территории лаборатории превышает допустимый.
• В больших объемах воды допустимый порог загрязнения низок.
• Предельно допустимый сброс (ПДС или ДС).
• : любой допустимый терм (и тип) за конечное число β-редукций приводится к единственной нормальной форме.

• Для каждого ресурса существует допустимый диапазон цен, в пределах которого осуществляется торговля.
• где [...]  — минимально допустимый коэффициент запаса.
• Седьмая статья определяла допустимый ремедиум в 0,25 % от общего веса монеты [...].
• В ПУЭ используется термин "допустимый длительный ток" [...] для выбора сечений проводников по нагреву.
• В конце 2015 года на полигоне был превышен допустимый уровень отходов [...].

• — допустимый контекст, не содержащий переменной [...] , а [...] — тип, то [...] — тоже допустимый контекст.
• Максимальный допустимый взлётный вес самолёта был [...] , а центровка в пределах от 20 до 38 % САХ [...].
•  — допустимый контекст, не содержащий переменной [...] , то [...]  — тоже допустимый контекст.
• в любой его окрестности найдется другой допустимый набор [...] , такой что [...].