Translation for 'доска' from Russian to English

доска {ж}

board

plank

---

доска {ж} уиджа

ouija boardэзот.

Advertisement

классная доска {ж}

blackboard

разделочная доска {ж}

cutting boardгастр.

стиральная доска {ж} [тоже перен.]

washboard [also fig.]тех.транс.

шахматная доска {ж}

chessboardигры

• Современная форма натурального деревянного паркета — массивная доска.
• При входе на территорию установлены информационная доска памятника архитектуры, природоохранного объекта Седневского парка и мемориальная доска Т.
• С 1996 года по 2008 команда состояла максимум из пяти игроков (первая доска, вторая доска, третья доска, четвёртая доска, запасной).
• 54 — кинорежиссёр Амбарцум Бек-Назаров (мемориальная доска), режиссёр и сценарист Генрик Малян (мемориальная доска).
• д. 46 — Коте Абхази (мемориальная доска), Владимир (Чука) Гоготишвили (мемориальная доска).

• На нём была расположена мемориальная доска с текстом: «Мемориальная доска в память боёв таганрогского пролетариата с контрреволюцией в Таганроге 30 (17) января 1918 года».
• Супермассивная доска (инженерная массивная доска, антидеформационная доска) хотя и выполняется из одной породы древесины, представляет собой инженерную конструкцию.
• Абсолютно лучший результат показал венгр Ласло Сабо (5-я шахматная доска) — 86,8 %, вторым стал югослав Бора Костич (6-я шахматная доска) — 84,2 %, а третьими были поляк Мечислав Найдорф (2-я шахматная доска) и югослав Озрен Неделькович (2-я запасная шахматная доска) — по 80,0 %.
• Доска для покрытия пола (также: "доска пола, половая доска") — профильная деталь из древесины для покрытия полов.
• Лучшие индивидуальные результаты: 1-я мужская доска — В.

• Доска была обычной, с магнитными фигурами. Никакой связи с электроникой доска не имела.
• В 1990-е годы на платформе располагалась мраморная мемориальная доска, сообщавшая историю названия посёлка и платформы.
• Роликовая доска или скейтбо́рд ([...]  — "«роликовая доска»", жарг. — "скейт") — доска, состоящая обычно из 7 слоёв канадского шпона, установленная на колёса небольшого диаметра (ролики).
• За основу была взята доска [...].