Advertisement
 Translation for 'достижения' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   достижение | достижения | достижения
достижения {мн}accomplishments [achievements]
идиом.
ни перед чем не останавливаться для достижения чего-л.
to go to great lengths to do sth.
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • ARIA Music Awards ежегодная церемония награждения, на которой отмечаются выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки.
  • Сибинович был награждён «Премией за достижения в области художественного перевода» Ассоциации литературных переводчиков Сербии (2004), «Премией за достижения в литературе» Ассоциации писателей Сербии (2012) и «Премией за достижения в науке» Обществa славистов Сербии (2017).
  • Лауреат золотой медали РАН за выдающиеся достижения в области пропаганды научных знаний «Научные достижения России» в номинации «Гуманитарные и общественные науки» (2016).
  • Она сказала следующее: «Имея в своём распоряжении огромную власть, кинематографу стоит прилагать большие усилия…для достижения наивысшего блага для всех людей, для достижения того, что их объединяет — для достижения "мира"».
  • Награда за жизненные достижения (...) жалуется исключительно Верховным Президентом членам "AHEPA" за их жизненные достижения в Ордене.

  • Политика, направленная на аккумуляцию денежных ресурсов внутри государства с целью достижения независимости самообеспечения, по созданию материальных предпосылок для достижения всеобщего, духовного блага.
  • Макклелланд опубликовал несколько книг, в том числе «Мотивация достижения» (...) и «Общество достижения» (...).
  • Конфедерация была инициирована русским правительством для достижения перелома в диссидентском вопросе для достижения равенства религиозных общин в Польском государстве, уравнения прав некатоликов с католиками.
  • Awards (Выдающиеся достижения в визуальной инженерии, Выдающиеся достижения в области художественного руководства, Выдающиеся достижения в анимации).
  • Охраняемые селекционные достижения должны обладать рядом дополнительных признаков или, говоря иными словами, отвечать указанным в законе критериям охраноспособности.

  • Субъектами прав на селекционные достижения являются авторы, патентообладатели, оригинаторы.
  • Премия «Оскар» за особые достижения (...) — специальная награда американской киноакадемии.
  • Античные и современные историки, хоть и признавали экстраординарные отвагу, смелость, военные и политические достижения, подчёркивали его чрезмерную жестокость и неразборчивость в средствах для достижения цели.
  • Ежегодно вручается две премии по номинациям: отдельным личностям или организациям за текущие достижения (Promotion) и за достижения всей жизни (Lifetime).
  • "Показаны достижения «АФК Уимблдона».

  • Отличительной чертой даосизма и китайской традиции является представление о возможности достижения человеком бессмертия.
  • Различается несколько путей достижения Господа, одним из них является путь интеллектуального самосознания или джняна-йога.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!