Translation for 'друг для друга' from Russian to English

друг для друга {adv}

for each other

---

друг друга {pron}

each other

one another

Advertisement

друг другу {adv}

to one another

to each other

друг {м}

friend

друг за другом {adv}

one after another

one by one

друг к другу {adv}

to each other

друг о друге {adv}

from each other

общий друг {м}

mutual friend

друг {м} детства

childhood friend

друг {м} по переписке

pen friend

Друг познаётся в беде.

A friend in need is a friend indeed.послов.

закадычный друг {м} [разг.]

bosom friend

друг за другом {adv} [гуськом]

single file

пожать друг другу руки [сов.]

to shake hands

(непрерывно) следующий друг за другом {adj}

consecutive

обязательный для {adj}

unverified binding uponкомм.право

для всех

for all

пригодный для

unverified suitable for

• Сегодня Германия и Россия являются друг для друга партнерами не только в области торговли, объем которой ежегодно растет, но и в сфере инвестиций и реализации совместных проектов.
• Высшие и низшие дэвы постоянно общаются, создавая друг для друга такие формы.
• Я не знал, что делает людей привлекательными друг для друга.
• Единичным элементом здесь является 1, обратными элементами для 1 и −1 являются они сами, а элементы i и −i являются обратными друг для друга.
• Они действительно созданы друг для друга, оба высокие, стройные, улыбчивые, даже оттенок их роскошных волос — золотистый — совпадает.

• Однако слаборазвитая промышленность и отсталое сельское хозяйство не создавали друг для друга достаточно ёмких рынков сбыта, что вызвало два экономических кризиса: в 1923/24 гг.
• Встретившись, Виктор и Виктория понимают, что созданы друг для друга.
• А что поделать, если они стали самыми близкими друг для друга?
• Это тот фильм, в котором воры созданы друг для друга».
• Эстробиле процитировал ответ Лавана и Вафуила слуге Авраама о том, что «Дело было постановлено Господом» как доказательство того, что Бог предназначил женщину и мужчину друг для друга в браке.

• В конце 2009 года недолгое время встречался с Селеной Гомес, но они расстались из-за нехватки времени друг для друга.
• У студента ВГИКа Андрея Плетнёва жизнь складывается вполне успешно, но он совершает тяжкое преступление, чтобы достать деньги на побег из тюрьмы своей бывшей возлюбленной, однако их встреча после успешного бегства, не приносит счастья — за годы разлуки они стали друг для друга чужими людьми.
• Далее, существуют отдельные сообщества со своими отдельными культурами, представляющие друг для друга «других».
• В то же время, несмотря на регулярные политические контакты на высоком уровне, в практическом смысле Россия и НАТО остаются друг для друга второстепенными партнёрами.
• Накануне Нового года две подружки — талантливая балерина Аня и юная художница Соня — мечтали о счастливом будущем и выбирали подарки друг для друга и для своих любимых.

• Игроки по очереди открывают табло, но очки набирают друг для друга.
• Они оставляют друг для друга метки с характерным запахом.
• Инкапсуляция поддерживается исключительно на уровне модуля — все типы, объявленные внутри модуля, друг для друга абсолютно прозрачны.
• Рублевый денежный рынок является внебиржевым рынком, поэтому для его существования необходимо, чтобы банки-участники взаимно открывали торговые лимиты друг для друга.
• Для спасения друзей группе приходится признать, что они стали семьёй друг для друга и объединиться против собственных кошмаров.