Translation for 'дублинский' from Russian to English

дублинский {adj}

Dublin [attr.]

• В 1822 г. окончил с отличием дублинский Тринити-колледж.
• Рохана, Келли выступал за дублинский шахматный клуб «The Eoghan Ruadh» и работал продавцом в магазине на улице Парламент-стрит в Дублине.
• В 1812-м Дионисий Ларднер поступил в дублинский Тринити-колледж, в 1817 году получил степень бакалавра, а в 1819 — магистра.
• Во взрослом футболе дебютировал в 2001 году выступлениями за дублинский «Богемианс», в котором провел пять сезонов, приняв участие в 69 матчах чемпионата и став чемпионом в сезоне 2002/03.
• В 1059 году дублинский король Мурхад мак Диармайта потерпел поражение от короля Миде Конхобайра Уа Маэлсехнайлла (1030—1073).

• В конце 951 года дублинский король Готфрид скончался от чумы, появившейся в городе.
• Когда первый дублинский епископ Дунан скончался в 1074 году, архиепископ кентерберийский Ланфранк по ходатайству короля Гофрайда, местного духовенства и жителей, назначил новым епископом Дублина Дунана (ум. ...
• В 1018 году дублинский король Ситрик разграбил Келлское аббатство, где викинги захватили большие трофеи и пленников, убив много людей.
• В 977 году дублинский король Олав Кваран умертвил двух наследников престола: Конгалаха и Муйхертаха, сыновей верховного короля Ирландии Домналла Уа Нейлла.
• Окончил дублинский Тринити Колледж как юрист.

• Окончил дублинский Тринити Колледж (1965).
•  — в дублинский колледж [...] , который окончил в 1897 г.
• 1 ноября 2005 года правительство опубликовало план «"Transport 21"», в котором заложены расходы в размере 18 миллионов евро на развитие автодорожного сообщения и 16 миллионов — железных дорог, включая "Western Railway Corridor" и дублинский метрополитен [...].