Translation for '
дубовый лес' from Russian to English
20 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Первыми жителями были ссыльные, пилившие дубовый лес (откуда и название), сплавлявшийся для нужд Казанского адмиралтейства, учреждённого Петром I в 1710 году.
- Никольский считают, что название села возникло от термина «"дуброва"» — дубовый лес с примесью других лиственных пород, лиственный лес вообще.
- В основе названия деревни лежит термин «дубовый лес», «дубрава».
- Широколиственный дубовый лес растёт в западной части Сунженского хребта, на северном склоне.
- На холме Совабелен, рядом с исторический центром города, расположен дубовый лес с искусственным озером и парк Эрмитаж.
- В низовьях реки находится дубовый лес.
- Название Дубровенка происходит от «дуброва», дубовый лес.
- Мошняцкий — лиственный (дубовый) лес вдоль искусственных прудов (ставков).
- Две золотые дубовые ветви символизируют расположенный в муниципальном образовании редкостный дубовый лес — Терлецкую дубраву.
- В 1852 году Р.Цюнд едет в Париж, и в залах Лувра изучает шедевры голландских и французских мастеров XVII века. В 1860 он пишет одну из своих лучших работ — «"Урожай"» (ныне в Художественном музее Базеля). С 1863 года художник живёт и работает в родном Люцерне, который покидает крайне редко и ненадолго. Замечательный пейзажист, в период с 1867 по 1877 год Цюнд создаёт несколько картин на библейские сюжеты (например, «"Путь в Эммаус"»). В 1882 году он заканчивает ещё один свой шедевр (начатый ещё в 1859) — «"Дубовый лес"». Посетивший Р.Цюнда в его мастерской, и видевший приктически завершённое полотно классик швейцарской литературы Готфрид Келлер впоследствии с восторгом отзывался об этой работе мастера. В 1883 году «"Дубовый лес"» был представлен на Цюрихской земельной выставке (ныне хранится в Художественном музее Цюриха).
- Вокруг села несколько небольших лесных массивов, в том числе урочища Дубовый Лес, Сергеевка, Дробашин Лес, Крутой Лес.
- За деревней Кулешово дубовый лес.
- Ближайший мост – 7 км. На юго-западе дубовый лес.
- Представляет собой пойменный дубовый лес.
- По данным археологических раскопок в первом тысячелетии на холме и его окрестностях рос дубовый лес.
- Термин дубрава более широко употребляется в узком смысле для обозначения лесных насаждений, в которых основной древесной породой является дуб (дубовый лес; дубняк).
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!