Advertisement
 Translation for 'душевный' from Russian to English
душевный {adj} [психический]psychic [mental]
душевный покой {м}ease of mind
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Участвовал в Первой мировой войне, был отравлен газами, демобилизован в 1917, пережил затяжной душевный кризис.
  • И теперь на него ложится непосильный душевный груз, тяжелейший моральный долг, последняя просьба умирающего друга: вернуть Машу к жизни.
  • По словам Клауса Майне, «"Rock Believer" — это тот тяжёлый рок, за который нас и любят с 70-80-х, а к тому же ещё и позитивный, открытый нараспашку, предельно искренний и душевный».
  • "Сандэнс" подчеркнул, что "живая игра Шокат дает Тайлер анархический комический оттенок, который идеально дополняет душевный поворот Грейнджер в роли конфликтующей и творчески закрытой Лауры".
  • Психологический дискомфорт — это внутреннее состояние неудобства, осознание нарушений и противоречий в иерархии ценностно-мотивационной сферы, душевный разлад.

  • Луна описывает свою музыку, как «душевный поп» с ностальгией по 90-м и нулевым.
  • Самые печальные фразы появляются в конце жизни, когда музыканта сразил душевный недуг.
  • Такой постановкой воспитательного процесса, по мнению Песталоцци, можно добиться не только послушания ребёнка, но и сохранить его душевный комфорт, развить чувство справедливости.
  • Придя в себя, доктор покупает у витаминдеров две пирамидки и, испытывая небывалый душевный подъём, вновь отправляется в путь.
  • В Шаолине, осознав ошибочность своих прежних ценностей и раскаявшись в своих поступках, "Хоу Цзе" занимается боевыми искусствами и обретает душевный покой и просветление.

  • Санто и Ртуть наблюдают за тренировочной сессией между Пикси и Ночным Змеем, когда Пикси вонзает в Курта свой душевный кинжал.
  • ... «нрав, характер, душевный склад») — многозначное понятие с неустойчивым терминологическим статусом.
  • Сослуживцы по работе и взрослая дочь Маша — девушка на выданье — замечают, что он потерял душевный покой.
  • Практически все песни, включительно с первого до последнего альбома, несут в себе не просто душевный, но и духовный смысл.
  • Тонкий и душевный князь Мышкин — своеобразный катализатор лучшего в душах всех встреченных им в Петербурге людей, тем не менее, к лучшему ничего изменить не может.

  • В конце двадцатого века пережил длящийся несколько лет душевный кризис, прекратил рисовать, уничтожил почти все свои рисунки.
  • Упование псалмопевца на Божий промысел даёт миллионам людей душевный мир и духовную энергию для жизненной борьбы и страдания [...].
  • Она приносит ей душевный покой [...].
  • Дзюн — позывной — G3; форма птицы — лебедь; транспорт — мотоцикл; персональное оружие — йо-йо; характер — душевный, чувственный, она испытывает определённые симпатии к Кэну.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!