Advertisement
 Translation for 'души' from Russian to English
души не чаять в ком-л. [разг.]to dote on / upon sb.
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'души' from Russian to English

души не чаять в ком-л. [разг.]
to dote on / upon sb.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Согласно Каббале душа делится на 3 части: нефеш (низшая часть души), руах и нешама (высшая часть души).
  • Больными состояние объясняется потерей души, одержимостью или «блужданием души» ("soul wandering").
  • 10-я ревизия зафиксировала деление крестьян черной Поляны на три группы: крестьяне государственные четвертные — «54 души мужск.
  • в деревне Александровка насчитывалось 44 двора, в которых проживало 143 души мужского и 132 души женского пола.
  • «Похождения Чичикова, или Мёртвые души» — сценарий Михаила Булгакова по мотивам поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души», написанный им для Первой кинофабрики «Союзфильм».

  • За 1875г военные составляли — 3 двора 33 души, крещенные из чуваш — 126 двора, 742 души.
  • ...  — "свет Мухаммада") — учение о предсуществовании души пророка Мухаммада.
  • «Романс — это исповедь русской души», — считает Дмитрий Шумейко.
  • Дыхание он полагал процессом обмена внутренней души с внешней: вдыхая, человек или животное наполняется внешней душой, выдыхая, оставляет в воздухе частицы собственной души.
  • Для завершения хогьёку Айзен собирал души, несколько его подчинённых забрали часть души Рангику и передали ее Айзену.

  • Довольно распространенный миф о скалах, которые смыкают и разбивают души умерших перед дверью небесного бога, о небесном часовом души.
  • В 1782 году население Канска состояло из сорока одной ревизской души купцов и мещан, 264 ревизских души государственных крестьян и восьми посельщиков.
  • Поте́ря души́ — в шаманизме термин, обозначающий потерю человеком части жизненной силы, души.
  • В учении о душе Амелий также стремится дифференцировать теорию души Плотина, доказывая, что отдельные души, исходящие из Мировой Души, различаются между собой в первую очередь количественно и с точки зрения взаиморасположения.
  • Томистская антропология утверждает, что человек является единством тела и души («После разрушения сочетания души и тела потенции второго рода, составляющие начало отправлений чувственной и вегетативной частей души, не могут сохраняться, но остаются в душе "виртуально", как в своём первоначале или корне»).

  • Рассматривая понятие души, Сервет попытался дать представление о крови как обиталище души, и при этом впервые в Европе описал малый круг кровообращения.
  • Из них: русских — 3 хозяйства, 16 душ; финнов-ингерманландцев — 1 хозяйство, 4 души; финнов-суоми — 5 хозяйств, 24 души.
  • Из них: русских — 48 хозяйств, 194 души; латышей — 1 хозяйство, 2 души.
  • Из них: русских — 27 хозяйств, 70 душ; финнов-ингерманландцев — 39 хозяйств, 122 души; литовцев — 1 хозяйство, 3 души.
  • Из них: русских — 75 хозяйств, 223 души; финнов-ингерманландцев — 2 хозяйства, 8 душ; немцев — 1 хозяйство, 3 души; поляков — 1 хозяйство, 4 души; литовцев — 1 хозяйство, 3 души.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!