Advertisement
 Translation for 'дым' from Russian to English
дым {м}smoke
14
табачный дым {м}tobacco smoke
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'дым' from Russian to English

Advertisement
дым {м}
smoke

табачный дым {м}
tobacco smoke
Usage Examples Russian
  • Бурый дым представляет собой частицы оксидов железа (FeO + Fe2O3) размером менее 1 мкм.
  • При сжигании веток кипариса образуется дым — "Санг", бутанцы верят, что этот дым очищает энергию человека и окружающего пространства.
  • Они не имели дымоотвода, поэтому при растопке дым окутывал все помещение.
  • В четверг 25 сентября Северная Суматра сильно пострадала от , в результате чего в воздухе стоял дым, а видимость в некоторых районах упала до 100 метров.
  • При сгорании чёрный порох даёт густой и плотный бело-сизый дым.

  • Эта реакция используется для экспресс-обнаружения утечек фосгена — смоченный водным раствором аммиака ватный тампон в присутствии фосгена начинает заметно выделять белый дым, состоящий из кристалликов хлорида аммония.
  • Человек сидит на кресле, а дым от его сигареты приобретает вид танцующих балерин.
  • Здесь дым смешивается с воздухом, а затем проходит во вторую секцию.
  • Когда камера проходит сквозь дым, видны фрагменты из флэшбэков Эко.
  • Васильев углядел следующие символы: «У злого Фишмана на паровозе дым чёрный, а у хорошего Игната дым белый.

  • Как говорят сами музыканты, «крода» — это старорусское слово, означающее «дым погребального костра».
  • Могут получиться «чёрный дым», «голубой дым», «красный дым», дымчатая черепаховая кошка.
  • В 2000-х годах горение стало непрерывным и продолжается уже более 5 лет, при этом дым распространяется вокруг, затрагивая близлежащие населённые пункты (Строителей, Горбатовка, Лесная Поляна и Гнилицкие Дворики).
  • Дым является одновременно противомикробным и антиоксидантным средством, однако одного его недостаточно для сохранения продуктов питания, поскольку дым не проникает глубоко в мясо или рыбу; поэтому его обычно сочетают с солевой обработкой или сушкой.
  • Аристова Т., «Дым-дым». [...], там же, 1970, 27 янв.

  • Дворы мещан также назывались дымами.
  • Принцип действия точечных оптических извещателей основан на рассеивании серым дымом инфракрасного излучения.
  • Этимология названия неясна: в сохранившемся тексте «Географии» Страбона название даётся как kapnobatai — «те, кто ходит в дыму» (от [...] «дым» и [...] «ходить»), однако из контекста предполагается ошибка переписчика и исходная форма kapnobotai — поглощающие дым, то есть питающиеся лёгкой — как дым — пищей.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!