Translation for 'дыра' from Russian to English

дыра {ж}

hole

rent [tear, split]

---

озоновая дыра {ж}

ozone holeметео.экол.

• Возможен также исход, что во время эпохи чёрных дыр в результате слияния образуется крайне большая чёрная дыра, плотность и температура которой достигнут планковского предела, из-за чего чёрная дыра может вспыхнуть новым Большим взрывом, образовав новую Вселенную.
• Открытие тройной системы QV Телескопа, один из объектов которой — ближайшая к Земле чёрная дыра, указывает на то, что самая тяжёлая чёрная дыра звёздной массы LB-1 находится в похожей звёздной системе, в пользу чего говорит примерно такой же спектр LB1 и колебания в яркости, как и в случае с HR 6819.
• Согласно косвенным методам предполагается, что в центре галактики должна быть сверхмассивная чёрная дыра, массой около 100 миллионов солнечных масс, но согласно оценкам дисперсии скоростей центральная сверхмассивная чёрная дыра в галактике может и отсутствовать.
• Экстремальная чёрная дыра — понятие теоретической физики, чёрная дыра с минимально возможной массой, которая может обладать данным зарядом и моментом импульса.
• Эта чёрная дыра находится в 200 световых годах от центра Млечного Пути.

• Большая голубая дыра (...) — крупная голубая дыра, расположенная в центре Лайтхаус-Рифа, атолла в составе Белизского барьерного рифа.
• Чёрная дыра ухудшает доступность, так как после неё начинают использоваться неоптимальные маршруты.
• Второе название Су-Тешиги означает в дословном переводе «водяная дыра» ([...]  — вода, [...]  — дыра, отверстие).