Translation for 'дыхание' from Russian to English

дыхание {с}

wind [esp. Br.] [breath]

дыхание {с} [процесс]

breathing

---

Advertisement

затруднённое дыхание {с}

gasp

• По их мнению, глубоко под землей живет дракон, и его ядовитое дыхание убивает растительность так, что образуются круги.
• Те́хника непреры́вного дыха́ния ("циркуля́рное дыхание, цикли́ческое дыхание") — специфический способ вдоха/выдоха при игре на духовых инструментах.
• Слабое или замедленное дыхание вызывает респираторный ацидоз, в то время как учащённое и чрезмерно глубокое дыхание приводит к гипервентиляции и развитию респираторного алкалоза.
• Первичную продукцию сообщества разделяют на "валовую первичную продукцию", то есть всю продукцию фотосинтеза без затрат на дыхание, и "чистую первичную продукцию", являющуюся разницей между валовой первичной продукцией и затратами на дыхание.
• Примеры: "eqakţ" «группа людей и человекообразных», "pʰakţ" «группа деревьев и того, что похоже на деревья» или «чаща», "elakţ" «речь из слов и звуков» или «афазия», "iļakţ" «дыхание и то, что похоже на дыхание» или «дышать с перебоями».

• Пещера получила своё название Драхенхаухлох («Дыхание Дракона»), в связи с тем что в определенное время из входа в пещеру выходит пар, напоминающий дыхание дракона.
• Поначалу метаболический ацидоз компенсируется гипервентиляцией (респираторный алкалоз) — дыхание становится частым и сравнительно неглубоким.
• В целом роль диафрагматического певческого дыхания с позиций РТП состоит в объединении аэродинамических и резонансных свойств дыхательного тракта и освобождение гортани, что в субъективных ощущениях и представлениях мастеров вокального искусства отображается в терминах «свободное, неперегруженное озвученное певческое дыхание», «выдыхаем не воздух, а звук» (И. ...
• Стерторозное дыхание наблюдается при параличе мягкого нёба или скоплении трахеобронхиального секрета в трахее и крупных бронхах.
• Трахейное дыхание послужило причиной выбора названия этой группы членистоногих — трахейнодышащие.

• Впервые стихотворения Михаила Синельникова прозвучали со страниц московских журналов около десяти лет назад и вместе с внезапным дыханием неподдельной поэзии принесли с собой в русском слове дыхание востока, дыхание киргизской земли.
• Как и у других земноводных, дыхание также частично осуществляется через кожу и слизистые оболочки рта, в особенности у единственного безлёгочного вида "Atretochoana eiselti".