Advertisement
 Translation for 'дьявол' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   дьявол | дьявола | дьяволы
ихтио.T
гигантский морской дьявол {м} [Manta birostris]
giant oceanic manta ray
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  •  — вымышленный персонаж, дьявол, обитающий в подземельях замка в Ленчице.
  • "История солдата" — рассказчик, солдат, дьявол, принцесса (Тобиас Грабер).
  •  — которыми дьявол пугает попавшие в его власть души.
  • Чёрный дьявол олицетворяет неприятеля, зло, которое будет побеждено.
  • «Морской сатир» или «морской пан» Конрада Геснера также описывался как «ихтиокентавр» или «морской дьявол» в главе о тритонах его "Historiae animalium" IV (1558).

  • Действие происходит в Нью-Гэмпшире, дьявол предлагает крайне невезучему фермеру Йавису Стоуну обменять душу за семь лет процветания.
  • и «Ночи, когда приходил дьявол» (...).
  • «Никки, дьявол-младший» (...) — кинокомедия 2000 года.
  • — Пусти, дьявол, вон люди! Увидют, что́ подумают?
  • Японская мобула или японский морской дьявол.

  • По легенде в подземельях обитает дьявол Борута.
  • Появляется в романах «Мемнох-дьявол», «Вампир Арман» и «Меррик».
  • В 1930-е годы по рассказу был снят немецкий фильм «Любовь, смерть и дьявол» ("Liebe, Tod und Teufel", 1934) и его французский ремейк «Дьявол в бутылке» ("Le diable en bouteille", 1935).
  • Разговорное название в англоязычных странах — "пылевой дьявол" (...).
  • Это сам дьявол тебя надоумил, сам дьявол!

  • В 2006 году предводитель фанатской группировки, являющийся евангелистом, предложил использовать в качестве талисмана американского орлана, так как «дьявол» перестал приносить удачу команде, но это не нашло должной поддержки в клубе.
  • Особо в своём толковании на Послание к Римлянам Ориген рассматривает вопрос разрушения Христом ада и его победы над дьяволом.
  • Тасманийский дьявол (также известный как тасманский дьявол, сумчатый дьявол и сумчатый чёрт; [...]) — млекопитающее семейства хищных сумчатых; единственный вид рода "Sarcophilus".
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!