Translation for 'дюралевый' from Russian to English

дюралевый [прил.]

unverified duraluminавиа.материал

---

Advertisement

дюралевый фюзеляж {м}

duralumin fuselageавиа.

• Каркас элеронов дюралевый состоит из лонжерона и нервюр, обшивка полотняная.
• Нервюры ферменной конструкции, в основном применялся дюралевый сплав.
• Рули высоты и направления - дюралевый каркас и полотняная обшивка.
• За двигателем располагался дюралевый обтекатель, где находился маслобак и вспомогательные агрегаты.
• Лавочкин запретил брать чужое, но коллектив его не послушал — за одну ночь выколотили дюралевый обтекатель к новому радиатору и поставили на самолёт.

• Каркас хвостового оперения дюралевый, обшивка полотняная.
• Бензиновый бак дюралевый сварной, протектированный.
• Силовой набор оперения дюралевый, обшивка из магниевых сплавов.
• Органы управления — элероны, рули направления и высоты — имели дюралевый каркас и полотняную обшивку.
• Теплоход Метеор проекта 342Э — дюралевый, дизельный, однопалубный, двухвальный теплоход на подводных крыльях, предназначен для скоростных перевозок пассажиров в светлое время суток по судоходным рекам, пресноводным водохранилищам и озёрам в районах с умеренным климатом.

• Для этой модели задумывался ряд необычных решений, в числе которых — дюралевый кузов (изготовленный в Кирове) без центральной стойки; две широкие боковые двери, открывающиеся вертикально вверх; дизель фирмы Elsbett, работающий на дизельном топливе, изготовленном на основе рапсового масла; прибор ночного видения и индикация показаний приборов на лобовом стекле; дисплей, на который выводилась информация о поломках автомобиля и возможных способах её устранения; уникальная автоматическая трансмиссия.