Translation for 'дядей' from Russian to English

приходиться кому-л. дядей [только несов.]

to be sb.'s uncle

• В оригинальном ситкоме 1960-х годов Фестер считается дядей Мортиши по материнской линии (его имя рифмуется с именем Хестер, матери Мортиши), но в 1970-х годах он «стал» братом Гомеса.
• Фрэнк Сибли был дядей писателя и телеведущего .
• Приходится дядей футболисту сборной Киргизии Ахлетдину Исраилову.
• Челмсфорд был дядей актёра Эрнеста Тезигера.
• Приходился дядей актёру Теду Сорелю.

• Юсуф Болат был дядей Шамиля Алядина.
• Является дядей депутата Государственной Думы Заура Геккиева.
• Приходится дядей футболисту Шарлю Каборе.
• Он воспитывался своим дядей по отцовской линии Марко и дядей по материнской линии гуманистом Джованни Пико делла Мирандолой.
• Являлся дядей президента Никарагуа Даниэля Ортеги.

• Джордж Нейдер являлся дядей Нейдера.
• Является родным дядей танцора Даррена Андерсона.
• Приходился дядей физику Феликсу Эклангону.
• Является родным дядей кенийской бегуньи Флоренс Киплагат.
• Причиной такого решения послужили конфликты с дядей Кристофом Мекленбургским, администратором Ратцебургского епископства, который постоянно требовал новых земель.

• Является дядей летчика-аса Григория Эдуардовича Сука.
• В 1786 году потерял мать и воспитывался сначала дядей-аббатом, а 6 лет спустя другим дядей — Гийомом Лаэннеком, известным врачом, ректором Нантского университета.
• Является дядей министра финансов Греции Георгиоса Папаконстантину.
•  Асеева по матери был Дмитрий Михайлович Дяченко — известный украинский зодчий; дядей по отцовской линии — русский поэт Николай Николаевич Асеев.