Translation for 'ельник' from Russian to English

ельник {м} [еловый лес]

fir forestлес.

• (от Picea и Oxalis) — ельник кисличный.
• Со стороны сада протянулся ельник, фрагмент бывшего лесного массива.
• В северной части территории охранной зоны сохранился хороший ельник кисличный зеленомошный с единичными старыми берёзами.
• По правому берегу, как и у Горетовки, растёт ельник, а по левому — открытые пространства и сельские поселения.
• ...  — «лес», «ельник» и "сола" — «деревня», «селение») — село в Звениговском районе Республики Марий Эл России.

• Видимо, называется так потому, что по её берегам растёт ельник.
• ... — «"моховой ельник"») — село в Тулунском районе Иркутской области России.
• Согласно еще одной версии, топоним "Мядзел" объясняется от финно-угорского "модзол" «ельник с мшистой почвой».
• Среди памятников природы на территории района приметны лиственничная роща и реликтовый ельник, участок реки Уфы и Шемахинское карстовое поле.
• На севере ельник — республиканский памятник природы.

• На востоке и севере граничит с лесом. На юге республиканский памятник природы — ельник.
• Имеет место такое объяснение названия — региональные варианты: межевёльник, межжевельник, межжевёлки — сводятся по сути к составному межже-ельник — то есть между-ельник, отражающему биологическую нишу наиболее распространённого можжевельника обыкновенного, повсеместно произростающего в нижнем ярусе сосновых лесов, то есть куст растущий между «ельника».
• В районе под охраной находятся Узколугский биосферный заказник, Шибертуйский ельник, минеральные источники, потухший вулкан, исторические и археологические памятники.
• Некоторые связывают с диалектным словом "елец", как может называться ельник, некоторые — с рыбой елец.
• В переводе с языка коми - ельник на высоком месте, лес, тайга, лесной, таёжный.

• Название деревни образовано народным географическим термином "ельня", означающим «остаток от большого лесного массива; небольшой ельник, может быть сосняк, можжевельник», «вырубленный ельник и вообще вырубленный хвойный лес», «хвойную поросль по вырубке со старыми пнями и кореньями».
• »; «Расступился чёрный ельник…»; К Музе / Публ.
• Вершина и склоны холма заняты ельником на дерново-сильноподзолистых легкосуглинистых почвах.
• Сосновый лес перемешивается с небольшими по размерам дубравами, ельниками и берёзовыми рощами.
• Относится к вечнозелёным темнохвойным лесам; отличается разнообразием типов (ельники-зеленомошники, долгомошники, сфагновые, болотно-травяные и пр.).