Advertisement
 Translation for 'ересь' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
ересь {ж}
heresy
религ.
впадать в ересь [несов.]
to apostatize
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'ересь' from Russian to English

Advertisement
ересь {ж}
heresyрелиг.

впадать в ересь [несов.]
to apostatizeрелиг.
Usage Examples Russian
  • Ересь Аполлинария и ересь Македония возбудили новые вопросы догматического свойства: первая — о Богочеловечестве Иисуса Христа, а вторая — о Святом Духе — третьей ипостаси Троицы.
  • Ноетиане описаны Епифанием в «Панарионе» в числе 80 ересей и Иоанном Дамаскиным в книге «О ста ересях вкратце», у обоих авторов это 57 ересь.
  • Вардисианисты описаны Епифанием в «Панарионе» в числе 80 ересей и Иоанном Дамаскиным в книге «О ста ересях вкратце», у обоих авторов это 56 ересь.
  • Птолемеи описаны Епифанием в «Панарионе» в числе 80 ересей и Иоанном Дамаскиным в книге «О ста ересях вкратце», у обоих авторов это 33 ересь.
  • Маркосеи описаны Епифанием в "Панарионе" в числе 80 ересей и Иоанном Дамаскиным в книге "О ста ересях вкратце", у обоих авторов это 34 ересь.

  • Секундиане описаны Епифанием в "Панарионе" в числе 80 ересей и Иоанном Дамаскиным в книге "О ста ересях вкратце", у обоих авторов это 32 ересь.
  • Колорвасеи описаны Епифанием в "Панарионе" в числе 80 ересей и Иоанном Дамаскиным в книге "О ста ересях вкратце", у обоих авторов это 35-я ересь.
  • В Средние века с проказой сравнивали ересь.
  • Мелхиседекиане описаны Епифанием в «Панарионе» в числе 80 ересей и Иоанном Дамаскиным в книге «О ста ересях вкратце», у обоих авторов это 55 ересь.
  • Уже после написания вышеназванного трактата, в 787 году, VII Вселенским Собором была осуждена ещё одна немаловажная ересь — непочитание икон, и был утверждён догмат об иконопочитании.

  • ... иєракитє) — ересь или секта, описанная в конце IV века Епифанием в «Панарионе» в числе 80 ересей и Иоанном Дамаскиным в книге «О ста ересях вкратце», у обоих авторов это 67 ересь.
  • Святые отцы, собравшиеся в Константинополе, определили: … и да предается анафеме всякая ересь, и именно: ересь … полуариан, или духоборцев.
  • «Ересь жидовствующих» (иначе "Новгородско-московская ересь") — идейное течение, охватившее часть русского общества в конце XV века, в основном Новгорода и Москвы.
  • Обряд "поедания грехов" рассматривался церковью как ересь.
  • Савеллиа́нство — триадологическая ересь III века.

  • Догмат о двух природных волях во Христе был принят в богословском противостоянии монофелитству — христологической доктрине о единой Богочеловеческой личностной воле Христа, осуждённой в халкидонизме как ересь.
  • Фотиниане описаны Филастрием в книге «Liber de Haeresibus» и Августином в книге «De Haeresibus ad Quodvultdeum Liber Unus»; у первого автора это 65 ересь, у второго автора это 45 ересь.
  • Лукиан и лукианисты описаны следующими авторами: Филастрием в книге «"Liber de Haeresibus"», у него апеллиане это 46 ересь; Епифанием в "Панарионе" в числе 80 ересей и Иоанном Дамаскиным в книге «"О ста ересях вкратце"», у обоих авторов это 43 ересь.
  • Полуариане описанны Филастрием в книге «Liber de Haeresibus» и Августином в книге «De Haeresibus ad Quodvultdeum Liber Unus»; у первого автора это 67 ересь, у второго автора это 52 ересь.
  • «Богостражники» описаны Филастрием в книге «Liber de Haeresibus» и Августином в книге «De Haeresibus ad Quodvultdeum Liber Unus»; у первого автора это 92 ересь, у второго автора это 73 ересь.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!