Translation for 'жалоба' from Russian to English

жалоба {ж}

complaint [report of a problem]

grievance

• 24 декабря 2018 года в комитете по правам человека ООН была зарегистрирована жалоба Жильникова на нарушение его прав.
• Основная жалоба пациентов с кардиоспазмом — дисфагия.
• Апелляционная жалоба ООО «Алло» была отклонена, а решение суда первой инстанции вступило в законную силу.
• Поведение Федеративной Республики в целом в тех делах, по которым была подана жалоба в Европейский суд по правам человека (семья Х. ...
• 27 октября юристы ФБК подали. 12 января 2021 года жалоба была коммуницирована ЕСПЧ.

• ... Санкт-Петербург) принята к производству кассационная жалоба ООО «Технопарк» от 23.11.2020.
• 23 марта 2001 года Зурой Алихаджиевой была подана жалоба в ЕСПЧ по факту исчезновения сына.
• 2007 — жалоба правительству Китая со стороны ЮНЕСКО.
• В Татарстане была рассмотрена жалоба на спам с номера KillFish, но местный ФАС прекратил производство по делу в отношении бара и возложил ответственность на рекламораспространителей — местные телекоммуникационные компании.
• 18 марта кандидатом от «Гражданской инициативы» Иваном Стариковым была подана в суд жалоба на злоупотребление со стороны Владимира Знаткова, который отказался уходить в отпуск на период предвыборной борьбы, тем самым получив возможность использования своего служебного положения для предвыборной кампании.

• 8 декабря 2014 года в Астраханский областной суд поступила апелляционная жалоба от бывшего мэра Астрахани Михаила Столярова.
• 9.6 (185) — Будем надеяться "(One Can Only Hope)" Коллективная жалоба медсестер оборачивается для Ковача отстранением.
• Частная жалоба — в процессуальном праве РФ жалоба на определение суда первой инстанции или единоличное постановление судьи.
• Газиев попытался обжаловать свой арест и приговор в Европейском суде по правам человека (жалоба № 2758/05).
• Ламе́нто ([...]  — жалоба, стон) — музыкальное произведение жалобного, скорбного характера.

• Эле́гия ([...]  — жалоба) — камерное музыкальное произведение задумчивого, печального характера.