Translation for 'жанр' from Russian to English

литературный жанр {м}

literary genreлит.

музыкальный жанр {м}

musical genreмуз.

• Подведение научных основ под художественный вымысел трансформировало весь жанр: на место умозрительных утопий приходил жанр научной фантастики.
• Гибридный жанр — литературный жанр, сочетающий темы и элементы двух или более разных жанров.
• Аборигенский рок — музыкальный жанр, объединяющий рок-музыку и инструменты и стиль пения коренных народов, чаще всего австралийских аборигенов.
• Жанр путевого очерка — типично журналистский жанр, но и в литературе он имеет давние традиции.
• ... , от "splatter" — «брызги» и "punk") — литературно-кинематографический жанр, оформившийся в 1980-х годах.

• Учился у Бола бахши (жанр эпосов), Матпано Худайберганова (жанр хорезмских песен).
• Фантастический жанр в начале XX включал в себя и детективный жанр.
• Индийский жанр криминального кино, часто выпускаемый в киноиндустрии на хинди.
• Свой жанр Мария Семёнова определила так: «Жанр моих книг — мечта.
• В VIII—IX веках в арабской поэзии начал распространяться жанр, представленный короткими лирико-философскими произведениями.

• Особенным жанром, не имевшим прецедентов прежде, был жанр пророчеств: «Речение Ипувера», «Пророчество Неферти» и «Беседа разочарованного со своим Ба».
• Современные искусствоведы определяют жанр произведения как «балет-пантомиму с пением».
• AllMusic описал этот жанр как «незначительный, но чрезвычайно раздутый СМИ музыкальный жанр».
• «Шарики» является игрой, на основании которой был сформирован жанр «три в ряд», а также является предком Bejeweled, популяризовавшей позднее этот жанр.
• ... , дословно — «воодушевляющий транс») — это музыкальный жанр и поджанр транс музыки.

•  — жанр компьютерных игр, поджанр квестов Жанр стал общеизвестным благодаря свободно распространяемой онлайн-игре «"Crimson Room"» (2004) от японского разработчика "Тоcимицу Такаги" (...), а также её сиквелов.
• — жанр древнеримской [...] биографической литературы рассказывающей о жизни известных людей.
• В лингвистике выражение благодарности рассматривается как особый речевой жанр (устойчивые композиционные и стилистические особенности высказываний на данную тему), жанр эпидейктической речи [...].
• Существенное влияние на жанр оказала испанская группа Esplendor Geometrico, действующая с 1980 года [...].
• Жанр развивался параллельно чикагскому хаусу, изначально известный как просто гараж, жанр являлся вариантом клубной диско-музыки, но с большим акцентом на соул и госпел-вокал. В дальнейшем жанр получив развитие в исполнении музыкантов из Нью-Джерси (« [...] »).