Translation for 'жара' from Russian to English

жара {ж}

heat

• Лёгкая тепловая нагрузка (22-24) — лёгкое чувство жара, не влияющее на активность.
• Возможные побочные явления: чувство жара, головокружение, тошнота, рвота.
• Наиболее частыми побочными эффектами инъекционной комбинированной терапии с рилпивирином являются реакции в месте инъекции (у 84% пациентов), такие как боль и отек, а также головная боль (до 12%) и лихорадка или ощущение жара (у 10% пациентов).
• В действительности жара могла вызвать и то, и другое.
• Также японская жара была в Приморье.

• Приз детской аудитории вручён фильму "Невыносимая жара" (режиссёр Ричард Фелан, Великобритания).
• Название «Хакусы» происходит от эвенкийского слова, означающего "«жара», «горячий»".
• "Приливы" — приступы покраснения кожи лица, плечевого пояса, верхних конечностей, сопровождающиеся чувством жара.
• Летом 1999 года стояла сильная жара.
• Аллергические реакции: крапивница, приливы жара к лицу, анафилаксия.

• Берлинская жара. М. Вече. 2022.
• При внутривенном введении CaCl2 появляется ощущение жара сначала в полости рта, а затем по всему телу (ранее использовали для определения скорости кровотока — время между моментом его введения в вену и появлением ощущения жара).
• «Сильная жара» ([...] , варианты перевода — «Страшная жара» и «Большая жара») — снятый в США фильм-нуар режиссёра Фрица Ланга, вершина его позднего творчества.